1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
CBR900RR
TROP GRAND POUR ÉCHOUER (2011)
2
00:00:04,473 --> 00:00:08,208
Nous n'avons pas l'intention de démonter
les agences de régulation.
3
00:00:08,209 --> 00:00:10,210
Cependant,
nous devons nous attaquer à...
4
00:00:10,211 --> 00:00:12,446
inefficace
et des réglementations lourdes.
5
00:00:12,447 --> 00:00:14,314
Nous allons les éliminer...
6
00:00:14,315 --> 00:00:16,267
qui sont improductifs
et inutile.
7
00:00:16,551 --> 00:00:18,584
Démolir
ces murs vieillots...
8
00:00:18,585 --> 00:00:21,053
et les banques subventionnaires
une nouvelle autorité importante.
9
00:00:21,054 --> 00:00:23,422
Dans une victoire pour
le secteur bancaire,
10
00:00:23,423 --> 00:00:26,258
Le Congrès a approuvé
une législation qui permettra...
11
00:00:26,259 --> 00:00:28,160
commercial et
les banques d'investissement vont fusionner...
12
00:00:28,161 --> 00:00:30,829
et former des institutions
d'une taille sans précédent...
13
00:00:30,830 --> 00:00:32,347
et une portée mondiale.
14
00:00:35,066 --> 00:00:37,100
Je pense que c'est très important...
15
00:00:37,101 --> 00:00:40,069
pour qu'on ne présente pas...
16
00:00:40,070 --> 00:00:41,870
réglementation
par souci de réglementation.
17
00:00:41,871 --> 00:00:44,739
je crois
dans le rêve américain.
18
00:00:44,740 --> 00:00:47,692
Posséder une maison
fait partie de ce rêve.
19
00:00:49,778 --> 00:00:51,579
Nous agissons...
20
00:00:51,580 --> 00:00:54,081
pour amener plusieurs milliers
des Américains...
21
00:00:54,082 --> 00:00:56,149
plus proche de la possession
une maison.
22
00:00:56,150 --> 00:00:58,351
Ce projet
non seulement c'est bon...
23
00:00:58,352 --> 00:00:59,919
pour l'âme
du pays.
24
00:00:59,920 --> 00:01:01,853
C'est bon pour le portefeuille
du pays également.
25
00:01:01,854 --> 00:01:04,822
Le marché du logement a atteint
proportions frénétiques.
26
00:01:04,823 --> 00:01:08,025
Il semble que tout le monde soit
construire, acheter ou vendre.
27
00:01:08,026 --> 00:01:11,128
Le Dow et le SandP
tous deux battant des records,
28
00:01:11,129 --> 00:01:15,264
les bénéfices ont grimpé de 93 %
chez Goldman Sachs cette année.
29
00:01:15,265 --> 00:01:18,302
Des commerçants et banquiers de renom
peut s'attendre à ramener à la maison...
30
00:01:18,303 --> 00:01:22,739
10... 25... et dans certains cas
50 millions de dollars.
31
00:01:22,740 --> 00:01:25,608
Des choses trop belles
pour être vrai, le sont.
32
00:01:25,609 --> 00:01:28,410
- Quand vous voyez quelque chose arriver...
- La bulle immobilière.
33
00:01:28,411 --> 00:01:29,911
- Bulle immobilière...
- Bulle.
34
00:01:29,912 --> 00:01:33,214
Ne remettez pas ça à plus tard.
agir immédiatement.
35
00:01:33,215 --> 00:01:36,400
Y aura-t-il un atterrissage en douceur
ou la bulle va-t-elle éclater ?
36
00:01:39,820 --> 00:01:42,655
La nouvelle histoire...
l'effondrement des prêts hypothécaires.
37
00:01:42,656 --> 00:01:45,391
Ce matin, lors de la crise des prêts hypothécaires,
nouveaux chiffres montrant...
38
00:01:45,392 --> 00:01:48,660
qu'un nombre record d'Américains
perdent leur maison.
39
00:01:48,661 --> 00:01:50,662
Plus de 70 sociétés de prêts hypothécaires
ont échoué...
40
00:01:50,663 --> 00:01:52,463
au cours des derniers mois
en Amérique.
41
00:01:52,464 --> 00:01:55,465
et maintenant la plus grande des grandes entreprises...
l'ours Stearns...
42
00:01:55,466 --> 00:01:57,883
les grandes banques sont prises
tenant le sac.
43
00:02:00,970 --> 00:02:03,837
Le cinquième plus grand
banque d'investissement du pays,
44
00:02:03,838 --> 00:02:05,539
Ours Stearns,
est vendu
45
00:02:05,540 --> 00:02:08,777
pour seulement 2 $ par action
à J.P. Morgan.
46
00:02:08,778 --> 00:02:10,778
C'est assisté
par le gouvernement
47
00:02:10,779 --> 00:02:13,483
qui intervient
pour garantir quelque 30 milliards de dollars
48
00:02:13,484 --> 00:02:16,403
dans le toxique de Bear
actifs immobiliers.
49
00:02:18,756 --> 00:02:21,157
Tu dois imaginer
que Hank Paulson
50
00:02:21,158 --> 00:02:23,493
je n'ai pas pensé
il s'est inscrit pour ça
51
00:02:23,494 --> 00:02:25,427
quand le président Bush
je l'ai choisi
52
00:02:25,428 --> 00:02:27,595
devenir
Secrétaire au Trésor.
53
00:02:27,596 --> 00:02:29,862
Hank Paulson
il faudra peut-être maintenant annuler
54
00:02:29,863 --> 00:02:31,863
une partie de la déréglementation
mesures...
55
00:02:31,864 --> 00:02:33,965
que lui et ses pairs
à Wall Street poussé à bout
56
00:02:33,966 --> 00:02:37,134
quand il dirigeait Goldman.
57
00:02:37,135 --> 00:02:39,169
Secrétaire au Trésor
Hank Paulson
58
00:02:39,170 --> 00:02:41,171
le dire à Matt Lauer
ce matin
59
00:02:41,172 --> 00:02:44,241
"Nous en avons fini avec ça. J'ai
grande confiance dans nos marchés.
60
00:02:44,242 --> 00:02:46,109
Ils sont résilients.
Ils sont flexibles".
61
00:02:46,110 --> 00:02:48,244
Ali, la vérité est
que Bear Stearns est...
62
00:02:48,245 --> 00:02:50,913
seulement une très petite fraction
de cette histoire.
63
00:02:50,914 --> 00:02:52,914
notre économie
pourrait faire face
64
00:02:52,915 --> 00:02:55,467
bien pire
qu'une récession.
65
00:02:57,620 --> 00:02:59,921
À la suite de
L'effondrement de l'ours,
66
00:02:59,922 --> 00:03:02,524
Lehman Brothers se démène
pour rassurer les investisseurs
67
00:03:02,525 --> 00:03:04,826
à propos de l'impact
de la crise hypothécaire
68
00:03:04,827 --> 00:03:06,627
sur ses propres actifs,
actions de l'entreprise
69
00:03:06,628 --> 00:03:08,463
sous beaucoup
de pression ce matin.
70
00:03:08,464 --> 00:03:11,633
Dick Fuld, un vétéran de 39 ans
de Lehman...
71
00:03:11,634 --> 00:03:14,836
et le PDG le plus ancien d'un
grande banque d'investissement de Wall Street,
72
00:03:14,837 --> 00:03:18,805
a retiré l'entreprise de
au bord du gouffre lors d'autres crises.
73
00:03:18,806 --> 00:03:21,474
Mais aujourd'hui, pour la première fois
que je l'entends,
74
00:03:21,475 --> 00:03:24,210
les investisseurs s'interrogent
son leadership.
75
00:03:24,211 --> 00:03:25,679
- Enfoiré.
- Une question clé...
76
00:03:25,680 --> 00:03:27,313
les investisseurs ont
pour Lehman Brothers :
77
00:03:27,314 --> 00:03:30,765
Quel est le véritable pouvoir de gain
de l'activité de cette banque d'investissement ?
78
00:03:36,622 --> 00:03:39,758
Hé.
79
00:03:39,759 --> 00:03:43,194
Lève-toi ici.
Il faut commencer à empiler des sacs de sable.
80
00:03:43,195 --> 00:03:44,529
Qu'est-ce que tu es
parler ?
81
00:03:44,530 --> 00:03:47,097
Nous sommes en baisse de 21%.
Sur papier,
82
00:03:47,098 --> 00:03:49,917
Je viens de perdre 90 millions de dollars
personnellement.
83
00:03:50,901 --> 00:03:53,202
Avec les investisseurs qui se déchaînent
actions Lehman,
84
00:03:53,203 --> 00:03:55,271
la grande question
ce matin c'est...
85
00:03:55,272 --> 00:03:57,272
quelles options
Fuld en a-t-il ?
86
00:03:57,273 --> 00:03:59,641
Jusqu'à présent, il a échoué
lever de nouveaux capitaux...
87
00:03:59,642 --> 00:04:02,310
alors que pratiquement tout son
les rivaux l'ont déjà fait.
88
00:04:02,311 --> 00:04:04,711
Et maintenant gestionnaire de hedge funds
David Einhorn...
89
00:04:04,712 --> 00:04:07,248
met publiquement en question l'exactitude
des chiffres de l'entreprise.
90
00:04:07,249 --> 00:04:08,415
Quelque chose de bon ?
91
00:04:08,416 --> 00:04:12,618
C'est une buse à queue rousse,
le premier cette année.
92
00:04:12,619 --> 00:04:14,185
Dick Fuld en est à un.
93
00:04:14,186 --> 00:04:16,420
Ils n'ont pas pu
pour apporter des réponses crédibles.
94
00:04:16,421 --> 00:04:18,456
Alors passons en revue
quelques-uns d'entre eux...
95
00:04:18,457 --> 00:04:20,741
comment tu appelles
des divergences, parce que...
96
00:04:24,128 --> 00:04:25,594
Matinée difficile ?
97
00:04:25,595 --> 00:04:28,596
Nous affichons des revenus de qualité supérieure.
Nous avons battu toutes les prédictions.
98
00:04:28,597 --> 00:04:30,864
- Ouais.
- Ce sont ces foutus vendeurs à découvert.
99
00:04:30,865 --> 00:04:32,933
Vous connaissez le jeu...
court et déforme.
100
00:04:32,934 --> 00:04:35,803
Ce sont des colporteurs de rumeurs.
Et ils font une tuerie.
101
00:04:35,804 --> 00:04:37,905
Quels sont tes projets
pour une augmentation de capital ?
102
00:04:37,906 --> 00:04:41,541
Nous sommes bien en avance sur vous.
Maintenant, permettez-moi d'être clair :
103
00:04:41,542 --> 00:04:43,993
nous n'avons pas besoin d'argent.
104
00:04:45,545 --> 00:04:47,913
Tu sais,
c'est une question de perception.
105
00:04:47,914 --> 00:04:49,615
Buffett, Buffett.
106
00:04:49,616 --> 00:04:53,551
Nous pensons tendre la main
à Warren Buffett.
107
00:04:53,552 --> 00:04:54,551
Super.
108
00:04:54,552 --> 00:04:58,354
Toi et Buffett
y retourner, non ?
109
00:04:58,355 --> 00:05:00,890
Fais-moi une faveur
et appelle-le.
110
00:05:00,891 --> 00:05:03,059
Dis-lui
Lehman est solide comme le roc.
111
00:05:03,060 --> 00:05:07,213
En tant que secrétaire au Trésor, je ne peux pas
plaider en faveur d’un investissement spécifique.
112
00:05:09,899 --> 00:05:15,102
Hank, tu me veux
lever des capitaux ou pas ?
113
00:05:15,103 --> 00:05:18,004
Lehman Brothers est un enfer
beaucoup plus gros que Bear Stearns.
114
00:05:18,005 --> 00:05:20,140
Le marché
est terrifié.
115
00:05:20,141 --> 00:05:22,876
Quand je dirigeais Goldman,
Je n'ai même jamais conçu
116
00:05:22,877 --> 00:05:25,611
de demander au secrétaire au Trésor
pour conclure un marché pour moi.
117
00:05:25,612 --> 00:05:27,078
Ouais, mais l'ours
plan de sauvetage créé...
118
00:05:27,079 --> 00:05:28,446
S'il te plaît, ne l'appelle pas
un plan de sauvetage.
119
00:05:28,447 --> 00:05:32,483
D'accord, le très gros Bear Stearns
forfait d'aide à l'achat
120
00:05:32,484 --> 00:05:34,486
créé une attente.
121
00:05:34,487 --> 00:05:36,354
Fuld compte sur le direct
intervention de votre part.
122
00:05:36,355 --> 00:05:38,723
Euh, Buffett's
une solution simple.
123
00:05:38,724 --> 00:05:41,826
je pense
vous passez l'appel.
124
00:05:41,827 --> 00:05:44,161
Comme quoi ?
L'ami de Warren ?
125
00:05:44,162 --> 00:05:46,713
Son ancien banquier ?
Le secrétaire au Trésor ?
126
00:05:46,798 --> 00:05:49,198
Non.
Fuld l'appelle.
127
00:05:49,199 --> 00:05:51,066
J'espère qu'il interviendra
et nous pouvons tous nous détendre.
128
00:05:51,067 --> 00:05:53,068
Se détendre? Nous venons d'enterrer
une banque d'investissement.
129
00:05:53,069 --> 00:05:55,104
Nous en avons un autre
ça respire à peine.
130
00:05:55,105 --> 00:05:57,806
C'est un jeu de confiance.
Les gens perdent confiance en Lehman…
131
00:05:57,807 --> 00:05:59,807
ces banques vont
tomber comme des dominos...
132
00:05:59,808 --> 00:06:02,911
et je n'ai pas l'autorité
faire quelque chose à ce sujet.
133
00:06:02,912 --> 00:06:04,880
Nous sommes en retard.
134
00:06:04,881 --> 00:06:06,814
Nous sommes en retard
sur tout.
135
00:06:06,815 --> 00:06:09,783
L'équipe de Neel travaille sur certains
une sorte de scénario catastrophe.
136
00:06:09,784 --> 00:06:11,685
Nous l'appelons
le plan briser la vitre...
137
00:06:11,686 --> 00:06:14,354
que demander au Congrès
si tu es dos au mur.
138
00:06:14,355 --> 00:06:15,871
L'argent...
139
00:06:16,756 --> 00:06:19,591
C'est ce que tu
demandez-leur.
140
00:06:19,592 --> 00:06:23,027
Le problème est que
Le Congrès ne bougera pas
141
00:06:23,028 --> 00:06:24,829
jusqu'à ce que nous ayons déjà
J'ai heurté l'iceberg,
142
00:06:24,830 --> 00:06:26,397
et à ce moment-là
il est peut-être trop tard.
143
00:06:26,398 --> 00:06:28,399
Alors tu dis,
avec tout le poids
144
00:06:28,400 --> 00:06:31,003
du Trésor des États-Unis
derrière moi,
145
00:06:31,004 --> 00:06:34,772
tout ce que je peux faire c'est
appeler Warren Buffett ?
146
00:06:34,773 --> 00:06:38,742
Salut, Warren.
C'est Hank.
147
00:06:38,743 --> 00:06:41,511
Je comprends que tu as été
parler à Dick Fuld.
148
00:06:41,512 --> 00:06:44,213
Tu connais mon
des appréhensions, Hank,
149
00:06:44,214 --> 00:06:47,049
sur les banques d'investissement.
150
00:06:47,050 --> 00:06:49,784
Dès qu'ils ont commencé
faire du commerce pour eux-mêmes,
151
00:06:49,785 --> 00:06:51,852
les gestionnaires de risques
perdu le contrôle.
152
00:06:51,853 --> 00:06:54,621
J'ai passé un moment très désagréable
avec les frères Salomon.
153
00:06:54,622 --> 00:06:56,873
C'est assez juste.
154
00:06:57,858 --> 00:06:59,493
Mais nous savons tous les deux
155
00:06:59,494 --> 00:07:02,128
cette banque d'investissement
est une entreprise rentable.
156
00:07:02,129 --> 00:07:05,764
Je suppose que ça t'a fait
un peu milliardaire.
157
00:07:05,765 --> 00:07:08,233
je dois croire que
si le prix était correct,
158
00:07:08,234 --> 00:07:09,969
tu ne le ferais pas
éloignez-vous simplement.
159
00:07:09,970 --> 00:07:12,705
Tu en sais beaucoup
quand tu en vois un.
160
00:07:12,706 --> 00:07:14,673
Que dis-tu ?
161
00:07:14,674 --> 00:07:17,459
je dois laisser ça
à votre jugement.
162
00:07:18,477 --> 00:07:20,545
Les gens agissent comme
nous sommes des dealers de crack.
163
00:07:20,546 --> 00:07:22,546
Personne n'a mis une arme
à la tête de n'importe qui et a dit,
164
00:07:22,547 --> 00:07:24,448
"Hé, Nimrod, achète une maison
vous ne pouvez pas vous le permettre.
165
00:07:24,449 --> 00:07:26,183
Et tu sais quoi ?
Pendant que vous y êtes,
166
00:07:26,184 --> 00:07:28,285
mettre une marge de crédit sur ce bébé
et achète-toi un bateau".
167
00:07:28,286 --> 00:07:30,954
Tu as entendu quelque chose
de Buffett ?
168
00:07:30,955 --> 00:07:33,623
Il demande
actions privilégiées à 40 ans
169
00:07:33,624 --> 00:07:35,458
avec un dividende
de 9%.
170
00:07:35,459 --> 00:07:37,959
Nous n’en étions qu’à 66.
C'est quoi ce bordel ?
171
00:07:37,960 --> 00:07:39,994
Peut-être que c'est juste
un pari d'ouverture, Dick.
172
00:07:39,995 --> 00:07:41,662
Cela ressemble plus à
une putain d'insulte.
173
00:07:41,663 --> 00:07:43,197
- Laisse-moi prendre ça, Dick.
- Merci.
174
00:07:43,198 --> 00:07:44,898
Nous en sommes actuellement à 36.
175
00:07:44,899 --> 00:07:48,334
Nous ne sommes allés nulle part
près de 66 en mois.
176
00:07:48,335 --> 00:07:50,336
Les marchés
comme Buffett.
177
00:07:50,337 --> 00:07:52,104
Son nom poussera
le prix a augmenté du jour au lendemain.
178
00:07:52,105 --> 00:07:54,106
Tu sais, je m'en fiche
qui il est,
179
00:07:54,107 --> 00:07:56,909
je ne dépense pas
360 millions de dollars par an
180
00:07:56,910 --> 00:07:58,711
pour le plaisir de faire
affaires avec lui.
181
00:07:58,712 --> 00:07:59,879
Immobilier
reviendra.
182
00:07:59,880 --> 00:08:01,514
Les Coréens ont été
renifler autour.
183
00:08:01,515 --> 00:08:03,382
Voilà.
Et ils ne nous voleront pas aveuglement.
184
00:08:03,383 --> 00:08:06,251
J'ai déjà vu ça...
Les PDG paniquent et vendent à bas prix.
185
00:08:06,252 --> 00:08:09,019
En ce moment, la rue coule
autour avec ses cheveux en feu,
186
00:08:09,020 --> 00:08:11,121
mais la tempête
ça passe toujours.
187
00:08:11,122 --> 00:08:13,356
Nous sommes forts,
et de l'autre côté
188
00:08:13,357 --> 00:08:15,741
nous mangerons
Le déjeuner de Goldman.
189
00:08:18,027 --> 00:08:19,761
Alors qu'est-ce qu'on fait
à propos de Buffett ?
190
00:08:19,762 --> 00:08:22,513
Au diable Warren Buffett.
191
00:08:24,400 --> 00:08:26,668
Il a réussi ?
192
00:08:26,669 --> 00:08:28,603
Lehman chute à 28 et 1/2
ce matin.
193
00:08:28,604 --> 00:08:30,038
Que diable
est-ce qu'il réfléchit ?
194
00:08:30,039 --> 00:08:31,873
Il ne réfléchit pas.
Il est délirant.
195
00:08:31,874 --> 00:08:33,741
Il pensait que la demande
était trop élevé.
196
00:08:33,742 --> 00:08:36,576
Il doit trouver de l'argent.
197
00:08:36,577 --> 00:08:38,445
Je lui ai dit ça.
198
00:08:38,446 --> 00:08:41,147
J'ai parlé à Greenspan.
199
00:08:41,148 --> 00:08:42,648
Vraiment?
200
00:08:42,649 --> 00:08:45,184
Il dit qu'il y en a trop
offre de logements.
201
00:08:45,185 --> 00:08:48,320
C'est le problème.
202
00:08:48,321 --> 00:08:51,956
Donc nous devrions acheter
toutes les maisons vacantes...
203
00:08:51,957 --> 00:08:54,809
et brûlez-les.
204
00:08:59,997 --> 00:09:03,766
Dick a besoin d'un acheteur...
quelqu'un qui a une emprise sur la réalité.
205
00:09:03,767 --> 00:09:06,035
Barclays a manifesté un certain intérêt
il y a quelques mois,
206
00:09:06,036 --> 00:09:07,936
Mais je ne pense pas
le prix est assez bas pour eux.
207
00:09:07,937 --> 00:09:09,872
Banque d'Amérique ?
208
00:09:09,873 --> 00:09:13,042
Possible. Dick est éteint
des palpeurs là-bas avant.
209
00:09:13,043 --> 00:09:15,611
Nous devons le garder
calme cependant.
210
00:09:15,612 --> 00:09:17,846
Si quelqu'un entend ça
ils essaient de vendre...
211
00:09:17,847 --> 00:09:20,982
Lehman sera mort
dans l'heure.
212
00:09:20,983 --> 00:09:23,686
Les investissements immobiliers
tuent l'entreprise.
213
00:09:23,687 --> 00:09:26,289
Nous devons admettre publiquement
nous avons commis des erreurs.
214
00:09:26,290 --> 00:09:28,524
Nous devons faire
un changement de direction,
215
00:09:28,525 --> 00:09:30,626
Signal au marché
que nous comprenons.
216
00:09:30,627 --> 00:09:33,028
Ça veut dire quoi ?
217
00:09:33,029 --> 00:09:35,263
C'est-à-dire Joe Gregory.
218
00:09:35,264 --> 00:09:37,881
Va te faire foutre
sortir d'ici.
219
00:09:39,167 --> 00:09:41,701
Tu ne vas pas me le dire
comment diriger mon entreprise.
220
00:09:41,702 --> 00:09:44,504
Joe ne t'a pas soutenu face au risque,
et tout le monde le sait.
221
00:09:44,505 --> 00:09:46,172
Erin Callan
je dois y aller aussi.
222
00:09:46,173 --> 00:09:48,240
Jusqu'à la rue
inquiète, c'est une blague.
223
00:09:48,241 --> 00:09:50,276
Joe Gregory a été
avec moi
224
00:09:50,277 --> 00:09:53,345
depuis 30 ans.
225
00:09:53,346 --> 00:09:55,347
Et tu me veux
pour le jeter sur le trottoir
226
00:09:55,348 --> 00:09:56,915
parce que nous avons
un mauvais trimestre ?
227
00:09:56,916 --> 00:09:58,550
Ce n'est pas juste
un mauvais trimestre.
228
00:09:58,551 --> 00:10:00,518
Le titre a atteint 23.
229
00:10:00,519 --> 00:10:04,120
23. La plupart de nos gars sont
payés en actions, ils ne pourront pas les vendre pendant des années.
230
00:10:04,121 --> 00:10:07,090
Ils ont perdu la majeure partie de leur valeur nette
au cours des six derniers mois.
231
00:10:07,091 --> 00:10:09,091
Tu ne te stabilises pas
le prix,
232
00:10:09,092 --> 00:10:11,059
Vos commerçants
vont quitter le navire.
233
00:10:11,060 --> 00:10:12,894
Des baises égoïstes.
234
00:10:12,895 --> 00:10:15,129
Il n'y a pas que les banquiers
et les commerçants, Dick.
235
00:10:15,130 --> 00:10:16,797
Les clients tirent
leur argent.
236
00:10:16,798 --> 00:10:19,117
Il va y avoir une course
sur cette banque.
237
00:10:23,172 --> 00:10:25,272
Des sources disent à CNBC
que les deux
238
00:10:25,273 --> 00:10:28,810
Erin Callan et Joseph Gregory
sont chez Lehman Brothers.
239
00:10:28,811 --> 00:10:31,312
Dans un communiqué, la société
le président Dick Fuld a déclaré
240
00:10:31,313 --> 00:10:34,114
Remplacer Gregory par
Bart McDade, 48 ans
241
00:10:34,115 --> 00:10:37,534
a été l'un des plus
décisions difficiles qu'il a dû prendre.
242
00:10:39,152 --> 00:10:42,420
Dick, les Coréens juste
arrivé à Sullivan.
243
00:10:42,421 --> 00:10:44,522
Faisons en sorte que cela se produise.
244
00:10:44,523 --> 00:10:47,843
Mon avis est que tu serais mieux
rester ici pour l'instant.
245
00:10:49,229 --> 00:10:51,196
Nous avons besoin que tu sois
notre homme disparu.
246
00:10:51,197 --> 00:10:54,132
Nous allons entrer et pousser
l'accord autant que possible,
247
00:10:54,133 --> 00:10:57,902
Et puis nous vous amènerons
à la fin pour couronner le tout.
248
00:10:57,903 --> 00:10:59,136
Très bien, très bien.
249
00:10:59,137 --> 00:11:02,021
D'accord.
250
00:11:07,511 --> 00:11:10,395
Nous nous engageons
à notre présence à New York.
251
00:11:12,481 --> 00:11:15,867
Mais nous devons savoir que le
les chiffres sous-jacents ont du sens.
252
00:11:18,554 --> 00:11:20,488
Nous réalisons
à quoi ressemblent les choses.
253
00:11:20,489 --> 00:11:23,923
Mais notre stock augmente
martelé par le short.
254
00:11:23,924 --> 00:11:26,075
La valeur
est toujours là.
255
00:11:27,494 --> 00:11:29,729
Nous venons juste de commencer.
Min est excité,
256
00:11:29,730 --> 00:11:31,430
mais nous n'avons pas entendu
les termes.
257
00:11:31,431 --> 00:11:34,033
Où es-tu?
258
00:11:34,034 --> 00:11:35,701
je viens de sortir
pour prendre l'appel.
259
00:11:35,702 --> 00:11:38,237
Retourne là-dedans.
Ne soyez pas impoli.
260
00:11:38,238 --> 00:11:40,156
D'accord.
261
00:11:41,475 --> 00:11:44,378
Nous prenons simplement les actifs
vous ne trouvez pas attrayant,
262
00:11:44,379 --> 00:11:47,531
faites-les tourner
dans une société distincte.
263
00:11:49,251 --> 00:11:51,986
- Vous n'achetez pas cette banque.
- Je suis vraiment désolé.
264
00:11:51,987 --> 00:11:55,539
Vous achetez la bonne banque.
265
00:11:56,524 --> 00:11:58,423
Ils n'aiment pas
l'immobilier.
266
00:11:58,424 --> 00:11:59,857
Que veux-tu dire,
ils n'aiment pas ça ?
267
00:11:59,858 --> 00:12:01,859
Dick, nous faisons
un vrai progrès ici, d'accord ?
268
00:12:01,860 --> 00:12:03,877
Laisse-moi y rester
pour l'instant.
269
00:12:19,511 --> 00:12:21,912
Min, comment vas-tu ?
270
00:12:21,913 --> 00:12:24,348
Ravi de vous voir.
271
00:12:24,349 --> 00:12:26,917
je ne veux pas
pour interrompre.
272
00:12:26,918 --> 00:12:28,852
Dick, c'est un bon timing.
273
00:12:28,853 --> 00:12:31,922
Nous semblons être synchronisés sur le
les grandes lignes de l’accord.
274
00:12:31,923 --> 00:12:34,424
Devons-nous revenir
à la lettre d'intention ?
275
00:12:34,425 --> 00:12:36,693
Min, je dois
te dire,
276
00:12:36,694 --> 00:12:39,395
Je pense que tu fais
une grosse erreur ici.
277
00:12:39,396 --> 00:12:42,065
Il y a une grande valeur
dans le patrimoine immobilier.
278
00:12:42,066 --> 00:12:45,233
Et si on marchait
à travers le portefeuille
279
00:12:45,234 --> 00:12:47,719
et je vais te montrer ?
280
00:12:49,271 --> 00:12:51,606
Nous les avons examinés.
281
00:12:51,607 --> 00:12:53,541
Eh bien, alors tu...
282
00:12:53,542 --> 00:12:55,710
tu as dû les regarder
dans le mauvais sens.
283
00:12:55,711 --> 00:12:59,412
Je ne veux juste pas te voir
laisser de l'argent sur la table.
284
00:12:59,413 --> 00:13:01,798
Peut-être devrions-nous
faire une pause.
285
00:13:08,023 --> 00:13:10,158
Min, je suis vraiment désolé.
286
00:13:10,159 --> 00:13:12,160
Nous avons négocié
de bonne foi.
287
00:13:12,161 --> 00:13:14,394
Maintenant, tout d'un coup
on recule ?
288
00:13:14,395 --> 00:13:15,995
Nous pouvons travailler avec vous
sur le prix.
289
00:13:15,996 --> 00:13:17,929
Il ne s'agit pas
le prix.
290
00:13:17,930 --> 00:13:21,181
Il s'agit de la manière
vous avez mené cela.
291
00:13:26,635 --> 00:13:30,271
Je voudrais vous remercier,
vous tous,
292
00:13:30,272 --> 00:13:33,290
mais je ne pense pas que nous ayons
une structure qui fonctionne.
293
00:13:39,413 --> 00:13:41,483
Quoi, c'est ça ?
294
00:13:41,484 --> 00:13:43,699
Tu vas juste faire tes valises
et retourner en Corée ?
295
00:13:57,028 --> 00:13:59,163
- Bonjour.
- Neel, c'est Dick Fuld.
296
00:13:59,164 --> 00:14:02,199
Écoute, tu sais,
297
00:14:02,200 --> 00:14:04,101
si Hank veut de moi
trouver un acheteur,
298
00:14:04,102 --> 00:14:05,836
vous avez besoin les gars
pour intervenir et aider.
299
00:14:05,837 --> 00:14:08,173
Les Coréens juste
je suis sorti, d'accord ?
300
00:14:08,174 --> 00:14:10,175
Écoute, je parle juste
pour moi ici,
301
00:14:10,176 --> 00:14:12,778
mais je pense que tu dois le faire
ce qui est bon pour l'entreprise.
302
00:14:12,779 --> 00:14:14,413
Faire ce qui est juste ?
303
00:14:14,414 --> 00:14:16,148
Qu'est-ce que c'est supposé
vouloir dire ?
304
00:14:16,149 --> 00:14:18,116
Si le cours de votre action
continue de glisser,
305
00:14:18,117 --> 00:14:21,153
vous pouvez recevoir une offre à un prix
ça n'a pas l'air très convaincant,
306
00:14:21,154 --> 00:14:23,989
mais tu devras peut-être le prendre juste
pour garder l'entreprise intacte.
307
00:14:23,990 --> 00:14:25,824
Quel genre de prix
tu parles de ?
308
00:14:25,825 --> 00:14:27,458
Peut-être...
309
00:14:27,459 --> 00:14:30,077
Je veux dire, ça pourrait être
chiffres faibles.
310
00:14:31,797 --> 00:14:34,265
Février dernier
311
00:14:34,266 --> 00:14:37,669
nous étions
à 66 par action.
312
00:14:37,670 --> 00:14:42,175
Lehman Brothers n'est pas
ours Stearns.
313
00:14:42,176 --> 00:14:44,010
Nous avons
une grande affaire.
314
00:14:44,011 --> 00:14:45,911
L'immobilier va
reviens.
315
00:14:45,912 --> 00:14:49,147
je ne baise pas
donner cette entreprise!
316
00:14:49,148 --> 00:14:50,688
Alors que le marché immobilier
317
00:14:50,689 --> 00:14:52,218
a mis les actions de Lehman Brothers
sous pression,
318
00:14:52,219 --> 00:14:54,553
le géant du crédit hypothécaire Fannie Mae
et actions Freddie Mac
319
00:14:54,554 --> 00:14:57,122
sont soudainement en chute libre
ce matin après les rapports
320
00:14:57,123 --> 00:14:59,859
les entreprises peuvent avoir besoin
lever 75 milliards de dollars
321
00:14:59,860 --> 00:15:03,062
juste pour rester solvable.
Parce qu'ils garantissent
322
00:15:03,063 --> 00:15:05,500
un pourcentage tellement énorme
des hypothèques de la nation,
323
00:15:05,501 --> 00:15:07,702
il y a de nouvelles spéculations
que le gouvernement
324
00:15:07,703 --> 00:15:09,370
il faudra peut-être intervenir
et prends-les en charge...
325
00:15:09,371 --> 00:15:13,740
une possibilité pour Barack Obama
maintenant soulevé lors de la campagne électorale.
326
00:15:13,741 --> 00:15:16,076
Si Fannie Mae et
Freddie Mac s'est effondré,
327
00:15:16,077 --> 00:15:19,813
alors probablement
le système financier
328
00:15:19,814 --> 00:15:22,248
recevrait
un tel coup corporel
329
00:15:22,249 --> 00:15:24,851
que ça pourrait être
désastreux.
330
00:15:24,852 --> 00:15:27,286
Freddie juste
a chuté encore de 8%.
331
00:15:27,287 --> 00:15:29,755
Fannie est en baisse de 5%.
332
00:15:29,756 --> 00:15:32,625
Il y a... il n'y a pas
en bas ici.
333
00:15:32,626 --> 00:15:35,861
Nous devons faire
quelque chose maintenant.
334
00:15:35,862 --> 00:15:37,829
Nous travaillons sur
une proposition au Congrès,
335
00:15:37,830 --> 00:15:40,365
voir si nous pouvons obtenir l'autorité
pour y mettre de l'argent.
336
00:15:40,366 --> 00:15:42,400
je préfère ne pas y aller
de cette façon,
337
00:15:42,401 --> 00:15:44,701
mais si nous y arrivons...
338
00:15:44,702 --> 00:15:47,720
Euh, je pense...
Je pense que nous y sommes déjà.
339
00:15:49,372 --> 00:15:51,139
Combien coûtes-tu
tu vas demander ?
340
00:15:51,140 --> 00:15:52,774
Un chèque en blanc.
341
00:15:52,775 --> 00:15:56,177
Il faut que ce soit une déclaration suffisante
pour rassurer le marché.
342
00:15:56,178 --> 00:16:00,081
Ils doivent penser que j'ai
un bazooka dans ma poche.
343
00:16:00,082 --> 00:16:02,084
je ne dis pas
que nous l'utilisons,
344
00:16:02,085 --> 00:16:04,086
mais si nous avons
l'autorité,
345
00:16:04,087 --> 00:16:06,087
tous ceux qui jettent
leurs actions
346
00:16:06,088 --> 00:16:08,156
va se calmer,
reculer.
347
00:16:08,157 --> 00:16:10,157
D'accord, eh bien, si tu es
aller au Congrès,
348
00:16:10,158 --> 00:16:11,925
pourquoi ne donnons-nous pas
aux banques aussi ?
349
00:16:11,926 --> 00:16:14,193
Parce que Lehman ressemble à de la merde
et Merrill n'est pas loin derrière.
350
00:16:14,194 --> 00:16:17,029
Nous aurons de la chance de les faire bouger
sur Fannie et Freddie.
351
00:16:17,030 --> 00:16:19,548
Nous faisons ce que nous pouvons.
352
00:16:30,341 --> 00:16:32,841
Secrétaire, Mme Paulson,
par ici.
353
00:16:32,842 --> 00:16:35,910
Par ici, s'il vous plaît.
354
00:16:35,911 --> 00:16:38,480
M. et Mme Paulson.
355
00:16:38,481 --> 00:16:42,518
- Secrétaire Paulson.
- Mme Paulson. Merci.
356
00:16:42,519 --> 00:16:44,220
Mme. Paulson.
357
00:16:44,221 --> 00:16:46,088
M. Paulson.
358
00:16:46,089 --> 00:16:48,740
M. et Mme Paulson,
par ici, s'il vous plaît.
359
00:16:52,159 --> 00:16:54,226
M. Secrétaire, s'il vous plaît.
360
00:16:54,227 --> 00:16:56,212
Je l'ai eue.
361
00:16:57,631 --> 00:17:00,033
Juste ici,
Secrétaire Paulson, s'il vous plaît.
362
00:17:00,034 --> 00:17:01,935
Grand sourire.
Merci.
363
00:17:01,936 --> 00:17:04,503
C'est exactement ce dont j'ai besoin...
photos de presse
364
00:17:04,504 --> 00:17:07,137
du secrétaire au Trésor
agitant le drapeau chinois.
365
00:17:07,138 --> 00:17:09,672
Paulson le communiste.
366
00:17:09,673 --> 00:17:12,641
Le regard sur ton visage
était inestimable.
367
00:17:12,642 --> 00:17:17,297
Hank, je dois te demander
à propos de Fannie et Freddie.
368
00:17:19,550 --> 00:17:21,852
Nous en avons des centaines
de milliards investis.
369
00:17:21,853 --> 00:17:24,922
Vous nous avez assuré
l'investissement est sûr.
370
00:17:24,923 --> 00:17:27,791
Et c'est le cas,
absolument.
371
00:17:27,792 --> 00:17:31,795
Nous regardons beaucoup
de notre argent disparaissent.
372
00:17:31,796 --> 00:17:34,231
Cours des actions
ont chuté de 60%
373
00:17:34,232 --> 00:17:36,333
dans le dernier
deux mois.
374
00:17:36,334 --> 00:17:39,069
Transporter votre bazooka
n’a pas arrangé les choses.
375
00:17:39,070 --> 00:17:41,571
Le Congrès vous a donné
le pouvoir.
376
00:17:41,572 --> 00:17:43,372
Il est peut-être temps
pour l'utiliser.
377
00:17:43,373 --> 00:17:45,307
Le marché
va se stabiliser.
378
00:17:45,308 --> 00:17:47,209
Nous avons juste
pour lui laisser du temps.
379
00:17:47,210 --> 00:17:51,079
Il y a eu une approche
le mois dernier, de Russie.
380
00:17:51,080 --> 00:17:53,348
Ils ont
avoirs considérables
381
00:17:53,349 --> 00:17:55,049
dans Fannie et Freddie
aussi.
382
00:17:55,050 --> 00:17:57,886
Ils ont suggéré
nous coordonnons
383
00:17:57,887 --> 00:17:59,954
et sans avertissement dump
des centaines de milliards
384
00:17:59,955 --> 00:18:02,439
des liens de Fannie et Freddie
sur le marché.
385
00:18:04,659 --> 00:18:06,360
Ce serait...
386
00:18:06,361 --> 00:18:08,395
Oui.
387
00:18:08,396 --> 00:18:11,464
Le montant de la dette
votre pays porte
388
00:18:11,465 --> 00:18:14,450
est un terrible
vulnérabilité.
389
00:18:18,270 --> 00:18:19,504
Mais toi...
390
00:18:19,505 --> 00:18:22,923
nous avons refusé
respectueusement.
391
00:18:25,177 --> 00:18:27,278
Même aux États-Unis
il semble
392
00:18:27,279 --> 00:18:30,948
la relation entre le
gouvernement et secteur privé
393
00:18:30,949 --> 00:18:33,299
ce n'est pas si simple.
394
00:18:36,253 --> 00:18:37,953
Était-ce une menace ?
395
00:18:37,954 --> 00:18:41,457
Non non, c'était
un rappel amical
396
00:18:41,458 --> 00:18:43,459
qu'avec un seul
appel téléphonique à Moscou
397
00:18:43,460 --> 00:18:46,011
ils peuvent démonter
l’ensemble de l’économie américaine.
398
00:18:53,537 --> 00:18:56,205
Well, the book says
399
00:18:56,206 --> 00:18:58,274
Fannie and Freddie
are a nightmare.
400
00:18:58,275 --> 00:19:00,609
Ils sont facilement dans le trou
des dizaines de milliards de dollars.
401
00:19:00,610 --> 00:19:03,412
Dans quelques semaines, ils seront
ils vont commencer à faire défaut sur leurs dettes.
402
00:19:03,413 --> 00:19:04,913
Nous allons devoir
step in.
403
00:19:04,914 --> 00:19:08,166
je ne vois pas
how we can avoid it.
404
00:19:09,686 --> 00:19:11,820
Turns out a bazooka's
not that useful
405
00:19:11,821 --> 00:19:13,772
unless you fire it.
406
00:19:15,291 --> 00:19:17,425
Lehman's down
another 10%.
407
00:19:17,426 --> 00:19:19,860
You are not gonna let me
prends une seule bouchée, n'est-ce pas ?
408
00:19:19,861 --> 00:19:21,429
C'est pourquoi
I have oatmeal.
409
00:19:21,430 --> 00:19:24,132
Dick trotte à travers le monde
avec la tête dans les mains
410
00:19:24,133 --> 00:19:25,934
et personne ne le fera
donnez-lui de l'argent.
411
00:19:25,935 --> 00:19:28,236
La Corée l'a abandonné.
Le Mexique lui a dit de le pousser.
412
00:19:28,237 --> 00:19:30,438
Personne n'est intéressé.
Tout cet argent stupide est déjà là.
413
00:19:30,439 --> 00:19:32,307
Qu’en est-il du B of A ?
Sont-ils toujours dans le mix ?
414
00:19:32,308 --> 00:19:34,709
Et Barclays est
reniflant encore,
415
00:19:34,710 --> 00:19:36,577
maintenant qu'ils pensent
c'est une vente de feu.
416
00:19:36,578 --> 00:19:37,945
C'est prometteur.
417
00:19:37,946 --> 00:19:39,881
Je ne sais pas.
Les Britanniques...
418
00:19:39,882 --> 00:19:43,584
ils parlent beaucoup.
Ils ne ferment jamais.
419
00:19:43,585 --> 00:19:45,720
B of A est toujours
notre meilleur pari.
420
00:19:45,721 --> 00:19:47,255
Cela ne peut pas être
un autre ours.
421
00:19:47,256 --> 00:19:48,404
Absolument pas.
422
00:19:48,405 --> 00:19:50,225
Ils veulent Lehman...
ils l'achètent directement.
423
00:19:50,226 --> 00:19:51,994
Mais ils auront peut-être besoin
une petite main dans la main.
424
00:19:51,995 --> 00:19:54,530
Ils viennent d'acheter Countrywide.
Ils sont un peu dispersés.
425
00:19:54,531 --> 00:19:56,431
Vous devrez peut-être
donne-leur une pause
426
00:19:56,432 --> 00:19:58,166
avec la capitale
exigences.
427
00:19:58,167 --> 00:20:01,336
Tu veux que je leur permette
pour augmenter leur effet de levier
428
00:20:01,337 --> 00:20:03,872
pour qu'ils puissent acheter une banque
c'est sur le point d'échouer
429
00:20:03,873 --> 00:20:06,074
parce que c'était
surendetté ?
430
00:20:06,075 --> 00:20:09,077
Vous avez une meilleure idée ?
431
00:20:09,078 --> 00:20:12,214
Dernières nouvelles qui arrivent :
Sources disant à CNBC
432
00:20:12,215 --> 00:20:14,450
que le gouvernement
vient de prendre le contrôle
433
00:20:14,451 --> 00:20:16,719
de Fannie Mae
et Freddie Mac.
434
00:20:16,720 --> 00:20:18,723
En juillet, tu te souviens,
Hank Paulson a dit
435
00:20:18,724 --> 00:20:20,725
qu'il voulait
le pouvoir d'intervenir,
436
00:20:20,726 --> 00:20:22,561
mais il est probablement
je ne l'utiliserais pas.
437
00:20:22,562 --> 00:20:24,363
Cela semble certainement
comme Paulson
438
00:20:24,364 --> 00:20:26,032
je viens d'appuyer sur la gâchette
sur ce bazooka.
439
00:20:26,033 --> 00:20:28,268
Malgré la décision de nationaliser
Fannie et Freddie,
440
00:20:28,269 --> 00:20:31,471
le marché est toujours négatif
territoire à tous les niveaux.
441
00:20:31,472 --> 00:20:34,775
Les investisseurs concentrent désormais leur attention
sur Lehman Brothers
442
00:20:34,776 --> 00:20:37,877
au milieu de nouveaux rapports selon lesquels la nation
quatrième plus grande banque d'investissement
443
00:20:37,878 --> 00:20:40,179
peut-être au bord du gouffre
de faillite.
444
00:20:40,180 --> 00:20:42,481
- Rodge.
- Chris.
445
00:20:42,482 --> 00:20:45,198
Apportez votre argent
aujourd'hui, hein ?
446
00:20:47,783 --> 00:20:51,184
Assurez-vous que Fuld ne garde pas
aucune mauvaise nouvelle hors du mélange.
447
00:20:51,185 --> 00:20:54,286
C'est un kimono ouvert,
pour citer Dick.
448
00:20:54,287 --> 00:20:57,071
Il y a une image révoltante.
449
00:20:59,524 --> 00:21:02,392
As-tu jeté un oeil
aux chiffres ?
450
00:21:02,393 --> 00:21:04,027
L'immobilier
la question.
451
00:21:04,028 --> 00:21:06,030
Ils l'ont marqué
à 30 milliards de dollars.
452
00:21:06,031 --> 00:21:08,065
Ça vaut peut-être la peine
la moitié de cela.
453
00:21:08,066 --> 00:21:10,000
N'aie pas l'air si nerveux.
454
00:21:10,001 --> 00:21:13,170
Vous êtes sur le point d'avoir un Wall Street
banque pour le prix d'un hot-dog.
455
00:21:13,171 --> 00:21:16,674
Je sais que Paulson a dit à Ken Lewis
qu'il ne paiera pas pour ça.
456
00:21:16,675 --> 00:21:18,376
Et je ne vois pas
comment pouvons-nous le faire
457
00:21:18,377 --> 00:21:20,478
à moins que le gouvernement ne prenne
certains des inconvénients.
458
00:21:20,479 --> 00:21:22,246
Paulson prend la posture.
459
00:21:22,247 --> 00:21:23,948
Il fera un chèque
tout comme il l'a fait
460
00:21:23,949 --> 00:21:25,583
pour Jamie Dimon
sur l'accord Bear.
461
00:21:25,584 --> 00:21:27,066
Il le faut.
Il ne peut pas perdre
462
00:21:27,067 --> 00:21:29,386
une autre grande banque
en année électorale.
463
00:21:29,387 --> 00:21:31,388
D'ailleurs,
le gars a fait, genre,
464
00:21:31,389 --> 00:21:33,590
un demi-milliard de dollars
chez Goldman Sachs.
465
00:21:33,591 --> 00:21:36,660
Il laisse Lehman mourir...
Le plus grand concurrent de Goldman...
466
00:21:36,661 --> 00:21:38,929
le fait ressembler
il travaille toujours pour Goldman,
467
00:21:38,930 --> 00:21:42,082
il est juste en train de le faire
du bureau du Trésor.
468
00:21:43,568 --> 00:21:46,938
Où sont les beignets ?
469
00:21:46,939 --> 00:21:49,407
Exactement. Si vous êtes le PDG
d'une de ces sociétés financières,
470
00:21:49,408 --> 00:21:51,977
tu as déjà vu ce que
le gouvernement était prêt à le faire.
471
00:21:51,978 --> 00:21:54,346
Pourquoi ne jouerais-tu pas
poulet avec eux et dis,
472
00:21:54,347 --> 00:21:57,850
"Bien sûr, je vais t'aider.
Mais tu dois ajouter un édulcorant,
473
00:21:57,851 --> 00:21:59,769
tout comme tu l'as fait
pour ces gars" ?
474
00:22:01,288 --> 00:22:04,257
Ils supposent simplement
Je vais renflouer Dick Fuld...
475
00:22:04,258 --> 00:22:07,426
comme si j'étais le gars derrière le
éléphant avec la pelle.
476
00:22:07,427 --> 00:22:09,395
Ils dessinent tous
une ligne de Bear
477
00:22:09,396 --> 00:22:11,296
et Fannie et Freddie
droit à Lehman.
478
00:22:11,297 --> 00:22:13,131
Il n'y a aucun moyen pour les contribuables
nous allons demander un autre plan de sauvetage...
479
00:22:13,132 --> 00:22:15,767
Un très grand
forfait d'aide à l'achat.
480
00:22:15,768 --> 00:22:18,937
Nous devons trouver
une solution du secteur privé,
481
00:22:18,938 --> 00:22:21,272
Obtenez les banques d'investissement
pour combler le fossé.
482
00:22:21,273 --> 00:22:23,106
D'accord, mais c'est
ça ne marchera jamais,
483
00:22:23,107 --> 00:22:25,008
à moins qu'ils croient
que vous avez tracé une ligne.
484
00:22:25,009 --> 00:22:28,527
Je sais que tu n'aimes pas les fuites,
mais tendons la main à la presse.
485
00:22:34,449 --> 00:22:36,033
D'accord.
486
00:22:38,252 --> 00:22:40,453
Monsieur Fleurs,
487
00:22:40,454 --> 00:22:42,857
il y a un appel pour toi...
Bob Willumstad d'A.I.G.
488
00:22:42,858 --> 00:22:45,275
Il est très insistant.
489
00:22:50,197 --> 00:22:52,365
M. Fleurs.
490
00:22:52,366 --> 00:22:54,733
Mon peuple me dit
tu es l'homme à qui parler.
491
00:22:54,734 --> 00:22:56,267
Nous avons un vrai
problème ici.
492
00:22:56,268 --> 00:22:57,835
Ouais? Quel genre
de problème ?
493
00:22:57,836 --> 00:23:01,105
Il ressemble beaucoup à nous
sur le point de manquer d'argent.
494
00:23:01,106 --> 00:23:02,540
A.I.G.?
495
00:23:02,541 --> 00:23:04,642
Nous avons envoyé un document.
C'est une feuille de calcul.
496
00:23:04,643 --> 00:23:07,544
C'est confidentiel, bien sûr,
mais cela pourrait vous donner une idée.
497
00:23:07,545 --> 00:23:10,214
Je suis au milieu de Lehman.
Je travaille avec B of A.
498
00:23:10,215 --> 00:23:13,117
Y a-t-il un moyen
tu pourrais venir demain ?
499
00:23:13,118 --> 00:23:15,219
je vais jeter un oeil
aux chiffres
500
00:23:15,220 --> 00:23:17,504
et nous parlerons.
501
00:23:22,494 --> 00:23:24,812
M. Fleurs.
502
00:23:28,067 --> 00:23:29,801
Quelqu'un a mis
la télé allumée.
503
00:23:29,802 --> 00:23:32,387
CNBC parle
à propos de Lehman.
504
00:23:36,909 --> 00:23:40,213
...Personne familière
avec celui de Paulson...
505
00:23:40,214 --> 00:23:42,382
Secrétaire au Trésor
La pensée de Hank Paulson,
506
00:23:42,383 --> 00:23:44,917
et il dit qu'il y aura
il n'y a pas d'argent du gouvernement
507
00:23:44,918 --> 00:23:47,219
dans la résolution
de cette situation.
508
00:23:47,220 --> 00:23:49,889
Ils disent deux choses
rendre l'accord Lehman différent :
509
00:23:49,890 --> 00:23:52,091
Le marché est conscient
et j'ai eu le temps de me préparer
510
00:23:52,092 --> 00:23:54,460
depuis plus de six mois ;
Et la seconde est...
511
00:23:54,461 --> 00:23:57,029
Est-ce juste
Des conneries à la télé,
512
00:23:57,030 --> 00:24:00,314
ou est-ce Paulson
nous envoyer un message ?
513
00:24:01,100 --> 00:24:02,717
Chris ?
514
00:24:09,743 --> 00:24:11,627
Ouais? Désolé.
515
00:24:14,680 --> 00:24:15,998
Que fait exactement
516
00:24:15,999 --> 00:24:18,349
"une personne familière avec
le secrétaire au Trésor" veut dire ?
517
00:24:18,350 --> 00:24:20,484
Cela pourrait signifier
beaucoup de choses.
518
00:24:20,485 --> 00:24:22,252
Est-ce qu'un de vos
les employés font ça ?
519
00:24:22,253 --> 00:24:24,387
S'il te plaît, dis-moi que quelqu'un a été viré
Il y a 10 minutes.
520
00:24:24,388 --> 00:24:26,605
La fuite vient de moi.
521
00:24:28,358 --> 00:24:30,192
Hank, une déclaration publique
comme ça
522
00:24:30,193 --> 00:24:32,194
peut avoir beaucoup de
conséquences inattendues.
523
00:24:32,195 --> 00:24:34,162
Nous avons dû envoyer un message
aux autres banques.
524
00:24:34,163 --> 00:24:35,376
Ils doivent intensifier leurs efforts.
525
00:24:35,377 --> 00:24:37,440
je n'ai pas d'autre lapin
Je peux retirer mon chapeau.
526
00:24:38,401 --> 00:24:41,136
Rodgin Cohen
je viens de m'appeler.
527
00:24:41,137 --> 00:24:44,542
L'équipe B of A est assise là
jouer au casse-briques sur leur téléphone.
528
00:24:44,543 --> 00:24:46,012
Ils ne veulent pas de cet accord.
529
00:24:46,013 --> 00:24:48,516
L'affaire est en suspens
par un fil
530
00:24:48,517 --> 00:24:50,386
parce que plus on se rapproche
ils arrivent à Lehman
531
00:24:50,387 --> 00:24:52,689
plus ça a l'air
comme une décharge de déchets toxiques.
532
00:24:52,690 --> 00:24:56,126
C'est pourquoi en fin de compte
nous devrons peut-être les aider,
533
00:24:56,127 --> 00:24:59,863
ce qui serait beaucoup plus simple
si nous ne le disions pas publiquement...
534
00:24:59,864 --> 00:25:01,965
Nous ne pouvons pas, Tim.
Légalement, nous ne pouvons pas.
535
00:25:01,966 --> 00:25:04,268
Légalement, nous ne l'avons pas fait
compris
536
00:25:04,269 --> 00:25:08,138
comment encore.
537
00:25:08,139 --> 00:25:12,109
je suis inquiet
538
00:25:12,110 --> 00:25:14,777
nous limitons
nos options
539
00:25:14,778 --> 00:25:18,046
à une époque où nous avons
très peu,
540
00:25:18,047 --> 00:25:20,230
le cas échéant, disponible.
541
00:25:22,650 --> 00:25:26,286
Je veux que tous les PDG
dans une chambre.
542
00:25:26,287 --> 00:25:28,255
Nous avons le week-end.
543
00:25:28,256 --> 00:25:30,658
On les enferme dans une pièce
à la Fed
544
00:25:30,659 --> 00:25:34,363
et nous ne les laissons pas sortir avant
ils ont une solution sur Lehman.
545
00:25:34,364 --> 00:25:36,398
Vos flocons d'avoine
avoir froid.
546
00:25:36,399 --> 00:25:39,583
Ils comprendront.
Ils vont tous investir de l'argent.
547
00:25:41,102 --> 00:25:43,103
Eh bien, Tim est
préconisant fermement
548
00:25:43,104 --> 00:25:45,139
que nous reconsidérons
une sorte de soutien de la Fed.
549
00:25:45,140 --> 00:25:47,374
Tim veut qu'on récupère
l'onglet sur tout le monde.
550
00:25:47,375 --> 00:25:49,909
je ne peux pas être
Monsieur le plan de sauvetage.
551
00:25:49,910 --> 00:25:53,446
Le trou de Lehman est
deux fois plus que celui de Bear.
552
00:25:53,447 --> 00:25:55,447
Les investisseurs tirent
leurs comptes.
553
00:25:55,448 --> 00:25:58,016
Vous souhaitez prêter
en course à pied ?
554
00:25:58,017 --> 00:26:00,251
Et Barclays ?
Sont-ils toujours intéressés ?
555
00:26:00,252 --> 00:26:03,088
Ils ne peuvent pas se permettre le risque
pas plus que B of A ne le peut.
556
00:26:03,089 --> 00:26:06,626
Je ne doute pas de ta capacité à parler
quiconque se soumet,
557
00:26:06,627 --> 00:26:08,795
mais c'est toujours
un long plan.
558
00:26:08,796 --> 00:26:12,666
Et il y a une possibilité très réelle
que Lehman fait faillite.
559
00:26:12,667 --> 00:26:16,136
Il y a un accord
à réaliser ici.
560
00:26:16,137 --> 00:26:18,938
Je vais conclure un marché.
561
00:26:18,939 --> 00:26:21,041
Avec juste un peu plus
qu'une heure
562
00:26:21,042 --> 00:26:22,909
parti jusqu'à
le marché ferme,
563
00:26:22,910 --> 00:26:25,312
actions de Lehman Brothers
ont fait une autre chute.
564
00:26:25,313 --> 00:26:27,381
Le stock est maintenant
se négociant à un nouveau plus bas...
565
00:26:27,382 --> 00:26:29,318
moins de 4 $ par action.
566
00:26:29,319 --> 00:26:31,320
Et à en juger par
la vente,
567
00:26:31,321 --> 00:26:34,239
il ne semble pas y en avoir
un fond en vue.
568
00:26:36,860 --> 00:26:38,862
Alors Blankfein
a un discours
569
00:26:38,863 --> 00:26:40,931
il essaie de s'en sortir,
mais les autres l'ont confirmé.
570
00:26:40,932 --> 00:26:43,400
- Dis-lui que ce n'est pas facultatif.
- Ouais.
571
00:26:43,401 --> 00:26:45,901
Bonjour, monsieur le président.
Merci beaucoup de vous joindre à nous.
572
00:26:45,902 --> 00:26:47,336
A qui est cet avion ?
573
00:26:47,337 --> 00:26:49,304
Euh, c'est une location.
574
00:26:49,305 --> 00:26:51,773
Hank l'a dit
sur sa carte.
575
00:26:51,774 --> 00:26:54,676
Monsieur, vous connaissez Neel et
Michele Davis, affaires publiques.
576
00:26:54,677 --> 00:26:55,944
Salut. Plaisir.
577
00:26:55,945 --> 00:26:57,645
C'est Dan Jester...
notre nouveau gars des chiffres.
578
00:26:57,646 --> 00:26:58,623
Salut.
579
00:26:58,624 --> 00:27:00,149
Je l'ai convaincu
sortant de la retraite.
580
00:27:00,150 --> 00:27:02,652
- Excusez-moi? Retraite?
- Il était avec nous chez Goldman.
581
00:27:02,653 --> 00:27:05,019
J'ai quelqu'un au Trésor
qui n'était pas chez Goldman ?
582
00:27:05,020 --> 00:27:06,853
Président,
juste pour être clair,
583
00:27:06,854 --> 00:27:08,922
il n'est pas question de
conflit d'intérêts.
584
00:27:08,923 --> 00:27:11,557
Hank a vendu toutes ses actions Goldman
avant de prendre ses fonctions.
585
00:27:11,558 --> 00:27:13,292
je n'insinuais pas
n'importe quoi.
586
00:27:13,293 --> 00:27:15,060
Désolé.
Nous sommes un peu susceptibles
587
00:27:15,061 --> 00:27:17,762
sur l'ensemble
une affaire entre le gouvernement et Sachs.
588
00:27:17,763 --> 00:27:19,680
Allons-nous?
589
00:27:22,667 --> 00:27:25,235
B of A continue de trouver
actifs plus toxiques.
590
00:27:25,236 --> 00:27:27,271
Ils te veulent
reconsidérer un accord avec Jamie.
591
00:27:27,272 --> 00:27:29,172
Ils se partageront le premier
milliards de pertes,
592
00:27:29,173 --> 00:27:31,107
mais ils veulent que tu sois accroché
pour les 40 prochains.
593
00:27:31,108 --> 00:27:33,342
Tu l'as fait pour Bear.
594
00:27:33,343 --> 00:27:35,643
Greg, laisse-moi
je reviens vers vous.
595
00:27:35,644 --> 00:27:38,112
Que dois-je...
le tatouer sur mon front ?
596
00:27:38,113 --> 00:27:39,780
Nous ne sommes pas
renflouer Lehman.
597
00:27:39,781 --> 00:27:41,448
Wall Street a
un problème de jeu.
598
00:27:41,449 --> 00:27:43,483
Si le gouvernement continue
couvrant leurs pertes,
599
00:27:43,484 --> 00:27:45,702
ils n'apprennent jamais
n'importe quoi.
600
00:27:46,453 --> 00:27:48,154
Quoi?
601
00:27:48,155 --> 00:27:50,923
Je ne savais pas si tu voulais
pour continuer à me faire la leçon sur le risque moral
602
00:27:50,924 --> 00:27:53,658
ou si je devais juste
rappeler B de A.
603
00:27:53,659 --> 00:27:55,762
Nous devons les garder à la table
604
00:27:55,763 --> 00:27:57,931
jusqu'à ce qu'ils trouvent
une solution du secteur privé.
605
00:27:57,932 --> 00:28:00,433
Dis-leur
pour rester avec nous.
606
00:28:00,434 --> 00:28:02,636
- Alistair, bonjour.
- Bonjour, Henry.
607
00:28:02,637 --> 00:28:04,888
Attendez une seconde.
608
00:28:05,940 --> 00:28:07,941
Chancelier de
l'Échiquier.
609
00:28:07,942 --> 00:28:11,345
Je comprends que Barclays est l'un des
vos acheteurs potentiels pour Lehman.
610
00:28:11,346 --> 00:28:14,248
Mes banques sont déjà en panne
beaucoup de stress.
611
00:28:14,249 --> 00:28:16,550
Ils ne veulent pas
devenir trop étendu.
612
00:28:16,551 --> 00:28:18,819
Lehman est problématique,
mais il y a de la valeur là-bas.
613
00:28:18,820 --> 00:28:21,121
Nous trouverons un moyen
pour le rendre attractif.
614
00:28:21,122 --> 00:28:23,323
Reste avec nous.
615
00:28:23,324 --> 00:28:24,958
Parlez bientôt.
616
00:28:24,959 --> 00:28:26,393
Au revoir.
617
00:28:26,394 --> 00:28:28,395
Nous garderons Barclays
dans le mélange,
618
00:28:28,396 --> 00:28:31,231
mais B of A est toujours
notre meilleur pari.
619
00:28:31,232 --> 00:28:34,668
Nous avons les PDG de chaque
une grande banque viendra ici ce soir.
620
00:28:34,669 --> 00:28:38,038
Nous devons être clairs
que c'est leur problème,
621
00:28:38,039 --> 00:28:41,440
que nous sommes leurs conseillers
et leurs alliés,
622
00:28:41,441 --> 00:28:45,627
mais nous ne le sommes pas
leur filet de sécurité.
623
00:28:46,779 --> 00:28:48,596
À quoi devons-nous nous attendre
de ces gars-là ?
624
00:28:59,126 --> 00:29:01,127
Jamie est intelligent.
625
00:29:01,128 --> 00:29:03,229
Il n'en a pas autant
de l'argent pour travailler
626
00:29:03,230 --> 00:29:05,931
depuis qu'il a acheté Bear.
627
00:29:05,932 --> 00:29:08,733
Lloyd est une superstar.
628
00:29:08,734 --> 00:29:11,502
Goldman est le plus intelligent
magasinez dans le quartier.
629
00:29:11,503 --> 00:29:13,505
Et juste parce que
J'étais son patron,
630
00:29:13,506 --> 00:29:17,008
ça ne veut pas dire
il va m'écouter.
631
00:29:17,009 --> 00:29:19,911
John Mack courait
autour du sol en criant,
632
00:29:19,912 --> 00:29:23,682
"il y a du sang dans l'eau !
Allons tuer quelqu'un!"
633
00:29:23,683 --> 00:29:26,368
C'est un combattant.
634
00:29:28,019 --> 00:29:29,886
Thain était mon numéro deux
chez Goldman.
635
00:29:29,887 --> 00:29:31,887
Il est égoïste.
C'est un pragmatique.
636
00:29:31,888 --> 00:29:35,840
Il sait... si Lehman s'en va,
Merrill sera le prochain.
637
00:29:36,993 --> 00:29:40,429
Vikram Pandit est le nouveau gars
chez Citigroup.
638
00:29:40,430 --> 00:29:43,198
Personne ne sait
s'il dirige Citi
639
00:29:43,199 --> 00:29:45,550
ou si Citi est
le diriger.
640
00:30:08,286 --> 00:30:12,455
Merci d'être venu ici
dans un délai aussi court.
641
00:30:12,456 --> 00:30:14,524
Lundi matin Lehman
ne pourra plus
642
00:30:14,525 --> 00:30:16,810
honorer
ses obligations.
643
00:30:18,864 --> 00:30:22,133
Nous avons deux acheteurs potentiels...
B d'A et Barclays.
644
00:30:22,134 --> 00:30:24,435
Ni l'un ni l'autre ne prendra l'entreprise
à moins que quelqu'un d'autre
645
00:30:24,436 --> 00:30:26,737
finance une partie de la transaction.
646
00:30:26,738 --> 00:30:30,357
Le gouvernement n'est pas
en mesure d'intervenir.
647
00:30:31,543 --> 00:30:34,544
J'ai fait le dernier.
Tu vas faire celui-ci.
648
00:30:34,545 --> 00:30:35,945
Où est Dick Fuld?
649
00:30:35,946 --> 00:30:38,213
Dick n'est pas en état
pour prendre des décisions.
650
00:30:38,214 --> 00:30:41,383
Nous vous brisons
en trois groupes.
651
00:30:41,384 --> 00:30:44,220
Le premier
je vais essayer de valoriser
652
00:30:44,221 --> 00:30:46,156
Les actifs toxiques de Lehman.
653
00:30:46,157 --> 00:30:48,226
Le deuxième fonctionnera
sur une sorte de structure
654
00:30:48,227 --> 00:30:50,429
pour que vous investissiez tous
à Lehman.
655
00:30:50,430 --> 00:30:54,134
Et le troisième fonctionne
sur le plan d'extinction des lumières.
656
00:30:54,135 --> 00:30:56,570
Si Lehman déclare faillite,
nous devons comprendre
657
00:30:56,571 --> 00:30:58,872
comment contenir les dégâts
au reste d'entre vous.
658
00:30:58,873 --> 00:31:00,074
Christ.
659
00:31:00,075 --> 00:31:02,043
Nous avons tous vu
cela arrive sur des kilomètres.
660
00:31:02,044 --> 00:31:05,248
Je ne pense pas que la faillite de Lehman
fait tomber nos entreprises.
661
00:31:05,249 --> 00:31:07,886
Quoi, sommes-nous
croiser les doigts ?
662
00:31:07,887 --> 00:31:10,555
Vous nous demandez
pour sauver un concurrent.
663
00:31:10,556 --> 00:31:13,025
N'agissons pas comme si tu étais
nous faisant une faveur.
664
00:31:13,026 --> 00:31:17,230
Messieurs, messieurs,
vous êtes de grands Américains
665
00:31:17,231 --> 00:31:19,198
entreprise
un devoir patriotique.
666
00:31:19,199 --> 00:31:21,966
Votre travail
vous gagnera
667
00:31:21,967 --> 00:31:25,435
l'amour et la gratitude
de votre pays.
668
00:31:25,436 --> 00:31:27,703
Je pense que c'était Thomas Paine
qui a dit que ce sont...
669
00:31:27,704 --> 00:31:29,904
Lehman est un partenaire commercial
pour chaque banque présente dans cette pièce.
670
00:31:29,905 --> 00:31:32,706
Et leur échec sera un
coup dur pour vous tous.
671
00:31:32,707 --> 00:31:34,440
C'est
votre problème.
672
00:31:34,441 --> 00:31:36,908
Nous pouvons tous discuter de
comment nous sommes arrivés ici...
673
00:31:36,909 --> 00:31:39,243
la déréglementation,
les dérivés,
674
00:31:39,244 --> 00:31:41,011
Dick Fuld a réalisé
mauvaises décisions.
675
00:31:41,012 --> 00:31:44,648
Nous sommes tous responsables.
C'est un désastre catastrophique.
676
00:31:44,649 --> 00:31:47,049
Le gouvernement a fini
tout ce qu'il peut faire.
677
00:31:47,050 --> 00:31:48,417
C'est à vous maintenant.
678
00:31:48,418 --> 00:31:51,386
Vous devez le réparer
et vous devez payer pour cela.
679
00:31:51,387 --> 00:31:54,856
Laissez-moi être clair :
680
00:31:54,857 --> 00:31:56,858
Nous nous souviendrons
681
00:31:56,859 --> 00:31:59,677
quiconque n'est pas utile.
682
00:32:22,484 --> 00:32:24,919
Remarquez-vous un peu
modèle ici ?
683
00:32:24,920 --> 00:32:27,722
Nous ne nous occupons pas des choses jusqu'à ce qu'il y ait
une sorte d'urgence sur la table.
684
00:32:27,723 --> 00:32:30,024
Ouais, nous ne nous occupons pas
avec des choses jusqu'à vendredi...
685
00:32:30,025 --> 00:32:32,393
Une sorte de truc de week-end.
Quand allons-nous le découvrir
686
00:32:32,394 --> 00:32:34,596
exactement comment gérer l'échec
d'une banque d'investissement ?
687
00:32:34,597 --> 00:32:36,164
Eh bien, faisons-le
pendant un week-end.
688
00:32:36,165 --> 00:32:38,199
Je viens de parler à une personne
qui surveille
689
00:32:38,200 --> 00:32:40,536
La situation là-bas,
et la personne a dit
690
00:32:40,537 --> 00:32:43,873
ils veulent tous le même accord
Jamie Dimon a eu,
691
00:32:43,874 --> 00:32:45,908
et ils ne le sont pas
je vais l'obtenir.
692
00:32:45,909 --> 00:32:48,344
Juste un avertissement...
Chris Flowers est dans le hall.
693
00:32:48,345 --> 00:32:51,397
Il consulte
pour B of A sur Lehman.
694
00:32:53,116 --> 00:32:55,951
Hank a poussé les fleurs
de Goldman.
695
00:32:55,952 --> 00:32:57,720
Hier, nous pensions
Lehman détenait
696
00:32:57,721 --> 00:32:59,655
30 milliards de dollars de merde.
Aujourd'hui, c'est 70 $...
697
00:32:59,656 --> 00:33:03,156
70 milliards de dollars d'actifs qui
nous évaluons avec un jeu de fléchettes.
698
00:33:03,157 --> 00:33:04,525
Non, nous allons
arrangez ça.
699
00:33:04,526 --> 00:33:06,827
À moins que vous n'interveniez,
nous y mettons fin.
700
00:33:06,828 --> 00:33:08,261
N'oublie pas
à propos de Dick.
701
00:33:08,262 --> 00:33:10,063
Ouais, Dick Fuld
n'arrête pas d'appeler,
702
00:33:10,064 --> 00:33:11,981
nous martelant
pour augmenter le prix.
703
00:33:13,601 --> 00:33:15,751
Excusez-moi.
704
00:33:20,107 --> 00:33:23,008
70 putains milliards de dollars
705
00:33:23,009 --> 00:33:26,678
et pas de garantie ?
706
00:33:26,679 --> 00:33:29,247
Si Lehman Brothers fait faillite
ce week-end,
707
00:33:29,248 --> 00:33:31,549
il n'y a aucun doute
parmi les gens à qui je parle
708
00:33:31,550 --> 00:33:33,650
que Merrill Lynch
sera le prochain.
709
00:33:33,651 --> 00:33:35,987
La confiance est un très
chose fragile.
710
00:33:35,988 --> 00:33:39,692
Et sur nos marchés financiers
il s'érode très rapidement.
711
00:33:39,693 --> 00:33:41,926
Lehman ne va pas
fais-le.
712
00:33:41,927 --> 00:33:44,928
Nous sommes les prochains.
Nous devons faire quelque chose maintenant.
713
00:33:44,929 --> 00:33:47,197
B of A est le seul
là-bas.
714
00:33:47,198 --> 00:33:49,633
Je peux passer un appel.
Cela fout en l'air Lehman, mais...
715
00:33:49,634 --> 00:33:52,535
Lehman s’est foutu.
Paulson a tracé une ligne dans le sable.
716
00:33:52,536 --> 00:33:54,470
Lehman est mort.
717
00:33:54,471 --> 00:33:56,855
Passez l'appel.
718
00:33:59,541 --> 00:34:02,745
Nous aimerions que vous les gars
envisager de prendre une participation dans Merrill,
719
00:34:02,746 --> 00:34:05,781
quelque chose dans
le voisinage de 10%.
720
00:34:05,782 --> 00:34:09,218
Eh bien, je ne sais pas
si je peux générer des intérêts à 10%,
721
00:34:09,219 --> 00:34:12,321
mais si l'ensemble
la société est en jeu,
722
00:34:12,322 --> 00:34:15,590
Je parie que c'est quelque chose
que nous envisagerions.
723
00:34:15,591 --> 00:34:17,692
Nous et Lehman ?
724
00:34:17,693 --> 00:34:20,811
Une affaire de cette taille...
il n'y a de place que pour un.
725
00:34:27,301 --> 00:34:29,502
C'est beaucoup de risque,
pas de question,
726
00:34:29,503 --> 00:34:31,504
mais si tu restes
dans le jeu,
727
00:34:31,505 --> 00:34:33,872
nous trouverons tous
une solution privée.
728
00:34:33,873 --> 00:34:35,891
Absolument.
729
00:34:36,910 --> 00:34:38,911
N'aie pas peur
par les chiffres.
730
00:34:38,912 --> 00:34:41,447
Nous allons le découvrir.
Lehman vaut la peine d’être possédé.
731
00:34:41,448 --> 00:34:44,298
Les gars, vous avez une seconde ?
732
00:34:47,552 --> 00:34:49,553
J'étais chez A.I.G.
hier.
733
00:34:49,554 --> 00:34:51,554
Mercredi prochain
ils ont eu
734
00:34:51,555 --> 00:34:54,455
un trou de 5 milliards de dollars,
minimum.
735
00:34:54,456 --> 00:34:56,956
j'ai appelé
Warren Buffett.
736
00:34:56,957 --> 00:34:59,924
Il n'y toucherait pas
avec un bâton.
737
00:34:59,925 --> 00:35:01,759
Nous cherchons
dedans.
738
00:35:01,760 --> 00:35:04,012
C'est une très grande entreprise.
739
00:35:06,231 --> 00:35:08,198
Merci, Chris.
740
00:35:08,199 --> 00:35:10,483
J'apprécie
toute votre aide.
741
00:35:16,741 --> 00:35:19,693
Ils ne sont pas
par-dessus.
742
00:35:25,585 --> 00:35:27,837
Regardez ça.
743
00:35:31,526 --> 00:35:34,096
Est-ce même possible ?
744
00:35:34,097 --> 00:35:35,998
A.I.G.?
745
00:35:35,999 --> 00:35:37,617
Putain de merde.
746
00:35:38,903 --> 00:35:41,154
Entrez dans cela.
747
00:35:42,974 --> 00:35:45,727
John.
748
00:35:49,382 --> 00:35:52,685
Voyez-vous
que se passe-t-il ici ?
749
00:35:52,686 --> 00:35:54,854
Est-ce que tu fais attention
pour toi ?
750
00:35:54,855 --> 00:35:56,822
Je ne suis pas épais.
751
00:35:56,823 --> 00:35:59,708
je travaille
sur quelque chose.
752
00:36:02,797 --> 00:36:06,082
Tu parles
à B de A.
753
00:36:07,134 --> 00:36:09,235
Je suis désolé.
754
00:36:09,236 --> 00:36:11,069
Je sais que ce n'est pas bon
pour Lehman,
755
00:36:11,070 --> 00:36:12,637
mais je dois faire attention
de Merrill.
756
00:36:12,638 --> 00:36:16,073
Laisse-moi m'inquiéter
à propos de Lehman.
757
00:36:16,074 --> 00:36:18,926
Barclays est toujours
dans le jeu.
758
00:36:20,445 --> 00:36:22,596
Faites-le simplement.
759
00:36:33,525 --> 00:36:37,345
B of A va
Achetez Merrill.
760
00:36:39,197 --> 00:36:41,465
Nous devons faire
Barclays fonctionne.
761
00:36:41,466 --> 00:36:45,003
Je pensais que tu avais dit
les Britanniques ne ferment jamais.
762
00:36:45,004 --> 00:36:46,971
Ils sont là.
763
00:36:46,972 --> 00:36:49,340
Ils semblent vraiment
je le veux.
764
00:36:49,341 --> 00:36:52,844
Si nous leur tenons la main,
ils vont fermer.
765
00:36:52,845 --> 00:36:54,979
Rodgin,
c'est quoi ce bordel ?
766
00:36:54,980 --> 00:36:58,116
Je ne peux pas avoir Geithner.
Je ne peux pas avoir Paulson.
767
00:36:58,117 --> 00:37:01,253
Je ne peux même pas avoir le mien, putain
employés à décrocher le téléphone.
768
00:37:01,254 --> 00:37:03,322
Il se passe beaucoup de choses
ici, Dick.
769
00:37:03,323 --> 00:37:04,790
Oh putain.
770
00:37:04,791 --> 00:37:07,293
Vous savez quoi?
Dis à Geithner,
771
00:37:07,294 --> 00:37:10,630
il ne me sort pas du feu...
Merrill sera le prochain.
772
00:37:10,631 --> 00:37:13,900
Il le sait.
Dick, il vient de me le dire
773
00:37:13,901 --> 00:37:16,619
ils travaillent
sur une solution pour Merrill.
774
00:37:19,306 --> 00:37:21,841
Ces enculés sont
tu vas renflouer Merrill ?
775
00:37:21,842 --> 00:37:23,476
Non non, pas la Fed.
776
00:37:23,477 --> 00:37:25,478
Eh bien, il n'y a pas
acheteurs privés.
777
00:37:25,479 --> 00:37:28,516
Il n'y a que B of A
et...
778
00:37:28,517 --> 00:37:31,151
ils vont mettre B of A
avec Merrill ?
779
00:37:31,152 --> 00:37:33,720
Nous avons toujours Barclays.
Hank pense que...
780
00:37:33,721 --> 00:37:38,056
le gouvernement fédéral
est-ce que le serpent est mon marché ?
781
00:37:38,057 --> 00:37:41,843
je ne peux pas baiser
crois cette merde !
782
00:37:43,530 --> 00:37:45,832
B of A a conclu un accord
avec Merrill ?
783
00:37:45,833 --> 00:37:47,901
Ouais, Lehman est toujours
notre problème.
784
00:37:47,902 --> 00:37:50,270
Je ne pense pas pouvoir prendre
un autre jour de cela.
785
00:37:50,271 --> 00:37:52,273
Tu sors
d'une Mercedes
786
00:37:52,274 --> 00:37:54,308
aller à New York
Réserve fédérale.
787
00:37:54,309 --> 00:37:56,762
Ce n'est pas un bateau Higgins
sur la plage d'Omaha.
788
00:38:04,854 --> 00:38:06,822
D'accord, d'accord,
789
00:38:06,823 --> 00:38:08,824
nous avons été ici
longtemps.
790
00:38:08,825 --> 00:38:11,259
Arrêtons
putain.
791
00:38:11,260 --> 00:38:14,496
La rue principale veut
Wall Street doit payer.
792
00:38:14,497 --> 00:38:17,632
Ils pensent que nous sommes
des connards surpayés.
793
00:38:17,633 --> 00:38:21,169
Il n'y a pas de politicien
qui va signer un plan de sauvetage.
794
00:38:21,170 --> 00:38:23,172
Pourquoi voudriez-vous
renflouer les gens
795
00:38:23,173 --> 00:38:25,174
dont le seul travail
c'est gagner de l'argent ?
796
00:38:25,175 --> 00:38:29,644
Alors faisons ça
très simple.
797
00:38:29,645 --> 00:38:32,413
Hank pense
il peut vendre
798
00:38:32,414 --> 00:38:34,182
les bons côtés de Lehman
à Barclays,
799
00:38:34,183 --> 00:38:36,183
mais quelqu'un doit prendre
la merde de l'immobilier
800
00:38:36,184 --> 00:38:38,585
ça pèse
l'entreprise.
801
00:38:38,586 --> 00:38:40,587
Personne ne sait à quel point
cette merde vaut la peine,
802
00:38:40,588 --> 00:38:42,655
mais nous savons que quelqu'un doit le faire
achetez-le pour conclure un marché.
803
00:38:42,656 --> 00:38:44,690
Je n'aime pas ça.
804
00:38:44,691 --> 00:38:47,159
Personne n’aime ça.
805
00:38:47,160 --> 00:38:49,995
Aspirons-le simplement
et fais-le.
806
00:38:49,996 --> 00:38:52,466
Combien d'entre vous peuvent
donner un milliard de dollars
807
00:38:52,467 --> 00:38:55,219
arrêter Lehman
de descendre ?
808
00:38:57,973 --> 00:39:00,041
J'y suis.
809
00:39:00,042 --> 00:39:02,960
Un milliard.
810
00:39:13,221 --> 00:39:15,539
D'accord.
811
00:39:21,162 --> 00:39:23,614
Goldman's
pour un milliard.
812
00:39:30,806 --> 00:39:33,308
John?
813
00:39:33,309 --> 00:39:35,593
Ouais.
814
00:39:41,016 --> 00:39:43,267
Oui.
815
00:39:44,620 --> 00:39:46,971
Ouais.
816
00:39:48,223 --> 00:39:50,507
Oui.
817
00:39:54,996 --> 00:39:57,631
Nous l'avons fait.
Barclays a réussi.
818
00:39:57,632 --> 00:39:59,533
Trop, putain, n'est-ce pas !
819
00:39:59,534 --> 00:40:01,969
Barclays ne touchera pas
les actifs immobiliers,
820
00:40:01,970 --> 00:40:04,454
mais les autres banques
a accepté de les couvrir.
821
00:40:05,840 --> 00:40:08,208
Appelez le conseil.
Faites venir tout le monde.
822
00:40:08,209 --> 00:40:10,111
Nous avons un marché à conclure.
823
00:40:10,112 --> 00:40:11,729
D'accord.
824
00:40:21,125 --> 00:40:22,726
L'avez-vous eu ?
825
00:40:22,727 --> 00:40:25,628
Geithner ne le fait pas
retourne mes appels.
826
00:40:25,629 --> 00:40:27,462
Nous ne pouvons pas joindre
n'importe laquelle de ces personnes.
827
00:40:27,463 --> 00:40:30,398
En fin de compte, ils ne peuvent pas
signez l'accord sans notre accord.
828
00:40:30,399 --> 00:40:33,150
Oui, mais est-ce qu'ils
tu sais ça ?
829
00:40:36,404 --> 00:40:38,405
Oui.
830
00:40:38,406 --> 00:40:40,039
Oui, bien sûr,
831
00:40:40,040 --> 00:40:42,408
maintenant qu'il daigne appeler,
faites-le passer.
832
00:40:42,409 --> 00:40:45,611
Sir Callum, désolé, je ne l'ai pas fait.
je suis revenu vers vous.
833
00:40:45,612 --> 00:40:47,447
Nous sommes juste
faire le tri
834
00:40:47,448 --> 00:40:50,082
cet accord avec Barclays
pour Lehman.
835
00:40:50,083 --> 00:40:52,284
En tant que régulateur de Barclays,
836
00:40:52,285 --> 00:40:55,287
nous avons de sérieuses inquiétudes
à propos de cet arrangement proposé.
837
00:40:55,288 --> 00:40:57,122
Qu'est-ce que... sont...
tu dis
838
00:40:57,123 --> 00:40:59,223
tu n'approuveras pas
l'affaire ?
839
00:40:59,224 --> 00:41:01,358
Même si nous étions
à l'aise avec l'accord,
840
00:41:01,359 --> 00:41:02,926
ce que nous ne sommes pas,
841
00:41:02,927 --> 00:41:04,928
Barclays aurait besoin
au moins 30 jours
842
00:41:04,929 --> 00:41:06,896
pour actionnaire
approbation.
843
00:41:06,897 --> 00:41:09,299
Non non non non non non.
844
00:41:09,300 --> 00:41:11,668
Il ne peut pas.
Il ne peut pas faire ça.
845
00:41:11,669 --> 00:41:14,405
- Peuvent-ils arrêter le marché ?
- Bien sûr, ils peuvent arrêter le marché.
846
00:41:14,406 --> 00:41:16,407
Mais même s'ils ne l'arrêtent pas,
le retard le tuera.
847
00:41:16,408 --> 00:41:19,910
Appelons le chancelier
de l'Échiquier en ce moment.
848
00:41:19,911 --> 00:41:22,078
Aucun de ceux-là
actifs
849
00:41:22,079 --> 00:41:24,698
ferait partie
de Barclays.
850
00:41:25,917 --> 00:41:30,104
Oui, mais si la F.S.A.
devaient...
851
00:41:31,590 --> 00:41:36,410
de c...
bien sûr.
852
00:41:37,429 --> 00:41:39,430
Ouais.
853
00:41:39,431 --> 00:41:41,949
Je te souhaite une bonne nuit.
854
00:41:43,136 --> 00:41:45,486
Bonne nuit à toi aussi.
855
00:41:52,710 --> 00:41:55,795
"Nous ne voulons pas importer
votre cancer".
856
00:42:07,391 --> 00:42:10,594
Ceux d'entre vous
857
00:42:10,595 --> 00:42:13,799
qui ne voulait pas aider
l'accord Barclays,
858
00:42:13,800 --> 00:42:17,102
tu peux respirer
un soupir de soulagement.
859
00:42:17,103 --> 00:42:19,170
L'accord n'est pas
ça va arriver.
860
00:42:19,171 --> 00:42:21,573
- Hank, nous avons l'argent.
- L'accord est mort.
861
00:42:21,574 --> 00:42:24,876
Le régulateur britannique
ne signera pas.
862
00:42:24,877 --> 00:42:26,544
Il doit y en avoir
pression que vous pouvez exercer.
863
00:42:26,545 --> 00:42:29,181
Croyez-moi, je l'ai fait
tout ce que je peux.
864
00:42:29,182 --> 00:42:32,685
Les Britanniques...
865
00:42:32,686 --> 00:42:35,704
ils nous ont baisé avec un sourire.
866
00:42:38,192 --> 00:42:40,160
Pason a
100 000 salariés.
867
00:42:40,161 --> 00:42:42,162
Geithner a
200 avocats.
868
00:42:42,163 --> 00:42:44,198
Putain de Chris Cox
compte 3000 personnes.
869
00:42:44,199 --> 00:42:47,258
Pas un seul de ces connards
je pourrais décrocher un téléphone,
870
00:42:47,259 --> 00:42:49,837
appelle les Britanniques, découvre si
c'était un marché à conclure
871
00:42:49,838 --> 00:42:52,940
avant de passer le week-end, c'était
nous faire transpirer pour de l'argent ?
872
00:42:52,941 --> 00:42:54,942
Quelqu'un a laissé tomber
le ballon.
873
00:42:54,943 --> 00:42:56,877
Ils ne l'ont pas fait
lâcher la balle.
874
00:42:56,878 --> 00:42:58,946
Ils ont laissé tomber la balle,
j'ai donné un coup de pied à l'entraîneur dans les noix
875
00:42:58,947 --> 00:43:00,915
et j'ai chié dedans
la bouche du quarterback.
876
00:43:00,916 --> 00:43:03,167
Bien sûr.
877
00:43:04,552 --> 00:43:07,271
La Fed fera
quelque chose.
878
00:43:08,490 --> 00:43:10,241
Ils doivent le faire.
879
00:43:14,831 --> 00:43:16,832
Nous devons annoncer
la faillite de Lehman maintenant.
880
00:43:16,833 --> 00:43:18,834
Si l'Asie s'ouvre et
ce n'est pas verrouillé,
881
00:43:18,835 --> 00:43:20,702
tout le monde va
supposer le pire.
882
00:43:20,703 --> 00:43:22,871
La vente va tuer
l'accord Merrill-B of A.
883
00:43:22,872 --> 00:43:25,340
- Qui va faire l'annonce ?
- Je pense que ça doit être S.E.C.
884
00:43:25,341 --> 00:43:26,741
Ouais.
885
00:43:26,742 --> 00:43:29,260
D'accord.
886
00:43:31,980 --> 00:43:35,082
Faisons-le ici.
Dans combien de temps pouvons-nous mettre cela en place ?
887
00:43:35,083 --> 00:43:36,551
Tout de suite.
888
00:43:36,552 --> 00:43:39,221
On pourrait utiliser le rez-de-chaussée,
le hall d'entrée.
889
00:43:39,222 --> 00:43:42,073
Avec la statue derrière moi ?
Excellent.
890
00:43:45,961 --> 00:43:48,846
Lehman a-t-il réellement
accepter de déposer ?
891
00:43:57,139 --> 00:43:59,040
Chris, appelle Lehman.
892
00:43:59,041 --> 00:44:00,708
Assurez-vous qu'ils déposent
en ce moment.
893
00:44:00,709 --> 00:44:02,693
Absolument.
894
00:44:14,357 --> 00:44:16,658
A.I.G. est un énorme problème.
895
00:44:16,659 --> 00:44:19,094
Les livres sont en désordre.
Mais d'après ce que je peux dire,
896
00:44:19,095 --> 00:44:22,163
la moitié des banques du monde
je suis au lit avec ces gars.
897
00:44:22,164 --> 00:44:24,532
Tous ceux qui avaient un
garantie hypothécaire de merde
898
00:44:24,533 --> 00:44:26,668
acheté une assurance
sur leur risque auprès d'A.I.G.,
899
00:44:26,669 --> 00:44:28,103
et je veux dire tout le monde.
900
00:44:28,104 --> 00:44:30,639
Comment pourraient-ils
laisser cela arriver ?
901
00:44:30,640 --> 00:44:34,610
Ils ont dû comprendre
l’immobilier ne baisserait jamais, jamais.
902
00:44:34,611 --> 00:44:37,630
Hank, Lehman toujours
n'a pas déposé.
903
00:44:39,516 --> 00:44:42,518
Cox doit faire son annonce.
L'ouverture de l'Asie.
904
00:44:42,519 --> 00:44:44,853
Leur a-t-il parlé ?
905
00:44:44,854 --> 00:44:47,289
Il n'a même pas
encore appelé.
906
00:44:47,290 --> 00:44:49,859
Nous avons parlé à Fuld de Barclays.
On a dit que Cox allait appeler.
907
00:44:49,860 --> 00:44:51,827
Il a tout son conseil d'administration
assis là...
908
00:44:51,828 --> 00:44:53,696
pas d'appel.
909
00:44:53,697 --> 00:44:55,664
Cox est comme un cerf
dans les phares.
910
00:44:55,665 --> 00:44:57,917
Fils de pute!
911
00:45:03,641 --> 00:45:07,377
Vous êtes leur régulateur.
Appelez le conseil d'administration de Lehman maintenant.
912
00:45:07,378 --> 00:45:10,246
Hank, c'est compliqué
situation où...
913
00:45:10,247 --> 00:45:12,148
L'ouverture de l'Asie.
914
00:45:12,149 --> 00:45:13,950
Ils n'annoncent pas...
le marché va dans les toilettes.
915
00:45:13,951 --> 00:45:17,020
Nous devons considérer le
rôle approprié du gouvernement ici.
916
00:45:17,021 --> 00:45:19,489
Puis-je, en tant que président de la S.E.C.
avancer et...?
917
00:45:19,490 --> 00:45:21,991
Vous êtes comme le gang
qui ne peut pas tirer droit.
918
00:45:21,992 --> 00:45:24,327
C'est votre travail.
919
00:45:24,328 --> 00:45:27,913
Fais le putain
appel téléphonique.
920
00:45:34,672 --> 00:45:36,807
Chris, c'est
Dick Fuld.
921
00:45:36,808 --> 00:45:38,875
Le conseil est en séance.
Tout le monde est là...
922
00:45:38,876 --> 00:45:41,511
tous les réalisateurs
et l'avocat du cabinet.
923
00:45:41,512 --> 00:45:43,313
Nous comprenons
924
00:45:43,314 --> 00:45:45,816
l'accord avec Barclays
a implosé.
925
00:45:45,817 --> 00:45:50,087
Nous espérions que vous pourriez
avoir une option
926
00:45:50,088 --> 00:45:52,622
que nous n'avons pas
pensé encore.
927
00:45:52,623 --> 00:45:56,026
Euh, les marchés sont
en pleine tourmente, comme vous le savez.
928
00:45:56,027 --> 00:45:58,695
Une faillite de Lehman
va aider
929
00:45:58,696 --> 00:46:01,532
régler cette incertitude
et, selon nous, calmer le marché.
930
00:46:01,533 --> 00:46:04,368
La Fed et la SEC
sommes d'accord sur ce point.
931
00:46:04,369 --> 00:46:06,055
Eh bien, laissez-moi...
932
00:46:06,056 --> 00:46:07,537
Je suis désolé, laisse-moi voir
si je comprends ça.
933
00:46:07,538 --> 00:46:09,806
Êtes-vous... êtes-vous
nous dirigeant
934
00:46:09,807 --> 00:46:12,375
mettre Lehman
en faillite ?
935
00:46:12,376 --> 00:46:14,260
Donnez-nous un instant.
936
00:46:15,379 --> 00:46:17,297
- Il est muet.
- Qu'est-ce que c'était que ça ?
937
00:46:20,284 --> 00:46:22,552
Dites-leur de déposer.
938
00:46:22,553 --> 00:46:25,689
Tout a été dit lors de cette réunion
est ou sera un dossier public.
939
00:46:25,690 --> 00:46:28,057
Je ne peux pas le dire à une entreprise privée
déposer le bilan.
940
00:46:28,058 --> 00:46:29,760
je n'ai pas
ce pouvoir.
941
00:46:29,761 --> 00:46:32,345
Est-ce que je ?
942
00:46:34,732 --> 00:46:36,983
Fais-le.
943
00:46:48,579 --> 00:46:51,981
La décision de déposer
pour la protection contre la faillite
944
00:46:51,982 --> 00:46:55,051
est l'un des membres du conseil d'administration
doit faire.
945
00:46:55,052 --> 00:46:57,754
Ce n'est pas le gouvernement
décision.
946
00:46:57,755 --> 00:47:00,574
Mais nous croyons...
947
00:47:02,427 --> 00:47:04,428
Que la situation
devrait être résolu.
948
00:47:04,429 --> 00:47:06,964
Donc tu n'es pas
nous demandant de déposer un dossier ?
949
00:47:06,965 --> 00:47:09,266
je ne dis rien de plus
que je viens de dire.
950
00:47:09,267 --> 00:47:11,018
Merci.
951
00:47:24,248 --> 00:47:26,700
Prenez le vote.
952
00:47:28,019 --> 00:47:30,154
- M. Akers.
- Oui.
953
00:47:30,155 --> 00:47:33,424
Monsieur Christophe.
954
00:47:33,425 --> 00:47:34,591
Oui.
955
00:47:34,592 --> 00:47:36,860
Amiral Evans.
956
00:47:36,861 --> 00:47:40,230
Je suis désolé, mais oui.
957
00:47:40,231 --> 00:47:42,716
Président Fuld.
958
00:47:44,770 --> 00:47:47,021
Queue?
959
00:47:52,311 --> 00:47:54,896
Oui.
960
00:47:56,883 --> 00:47:59,017
M. Hernández.
961
00:47:59,018 --> 00:48:01,553
Oui.
962
00:48:01,554 --> 00:48:03,722
M. Ainslie.
963
00:48:03,723 --> 00:48:05,524
Oui.
964
00:48:05,525 --> 00:48:08,561
- M. Berlind.
- Oui.
965
00:48:08,562 --> 00:48:11,063
- M. Cruikshank.
- Oui.
966
00:48:11,064 --> 00:48:14,032
- Dr Kaufman.
- Oui.
967
00:48:14,033 --> 00:48:17,719
M. Macomber.
968
00:48:18,838 --> 00:48:20,605
P?
969
00:48:20,606 --> 00:48:24,109
- Lehman est parti.
- Oh chérie.
970
00:48:24,110 --> 00:48:26,111
J'aurais dû connaître les Britanniques
ça allait être un problème.
971
00:48:26,112 --> 00:48:28,797
Je leur ai parlé il y a deux jours.
J'aurais dû lire entre les lignes.
972
00:48:31,651 --> 00:48:34,119
Tu ne peux pas
prends tout ça en main.
973
00:48:34,120 --> 00:48:37,156
Il y a beaucoup de
d'autres personnes impliquées.
974
00:48:37,157 --> 00:48:39,992
C'est sur moi.
Je suis secrétaire au Trésor
975
00:48:39,993 --> 00:48:42,428
et le quatrième plus grand
banque d'investissement dans le pays
976
00:48:42,429 --> 00:48:45,164
échoué sous ma montre.
977
00:48:45,165 --> 00:48:48,934
Je veux dire, je... je...
978
00:48:48,935 --> 00:48:51,954
je ne sais pas
que va-t-il se passer.
979
00:48:53,941 --> 00:48:56,358
Tu me manques aussi.
980
00:49:41,388 --> 00:49:43,872
Taxi.
981
00:49:57,139 --> 00:49:59,741
Jim, je suis à Midtown.
982
00:49:59,742 --> 00:50:03,112
Le téléscripteur est...
983
00:50:03,113 --> 00:50:05,448
qu'est-ce que c'est
est-ce que je regarde ?
984
00:50:05,449 --> 00:50:07,934
Hank, c'est bon.
985
00:50:12,657 --> 00:50:14,793
"C'est étrangement rassurant
986
00:50:14,794 --> 00:50:17,697
que le Département du Trésor
et la Réserve fédérale
987
00:50:17,698 --> 00:50:19,266
laissez Lehman Brothers échouer".
988
00:50:19,267 --> 00:50:21,268
Oh, d'accord, le voici.
C'est ici.
989
00:50:21,269 --> 00:50:23,637
Intervention du gouvernement
aurait été vu
990
00:50:23,638 --> 00:50:25,440
un signe de péril extrême
991
00:50:25,441 --> 00:50:27,475
dans le monde
système financier
992
00:50:27,476 --> 00:50:30,446
ou une faiblesse extrême
de la part des régulateurs fédéraux".
993
00:50:30,447 --> 00:50:32,648
"Le New York"
putain de "Times".
994
00:50:32,649 --> 00:50:35,618
Ouais, et il n'y a pas qu'eux.
C'est tout le monde.
995
00:50:35,619 --> 00:50:39,289
Merci, sénateur.
Je l'apprécie.
996
00:50:39,290 --> 00:50:41,725
Le Congrès aime ça.
997
00:50:41,726 --> 00:50:43,927
Je ne suis pas sûr qu'ils devraient l'être
je suis tellement heureux de ça,
998
00:50:43,928 --> 00:50:46,997
mais ils aiment
que nous laissons partir Lehman.
999
00:50:46,998 --> 00:50:50,200
Vous êtes resté fort.
Vous avez des boules en laiton.
1000
00:50:50,201 --> 00:50:52,336
C'est ce dont les gens ont besoin
à un moment comme celui-ci.
1001
00:50:52,337 --> 00:50:54,471
Qu'est-ce que
que fait le marché ?
1002
00:50:54,472 --> 00:50:56,205
Euh, l'Europe est la seule à être en panne
un peu.
1003
00:50:56,206 --> 00:50:58,106
Contrats à terme sur le Dow Jones
seulement 3 % de réduction.
1004
00:50:58,107 --> 00:51:00,340
Vous devez donc bâtir sur cela
à la conférence de presse.
1005
00:51:00,341 --> 00:51:03,542
L'histoire est que nous avons tout fait
nous pourrions pour Lehman.
1006
00:51:03,543 --> 00:51:05,277
- Nous l'avons fait.
- Et ce qu'il faut retenir, c'est...
1007
00:51:05,278 --> 00:51:08,012
Fini les plans de sauvetage.
1008
00:51:08,013 --> 00:51:09,680
Monsieur le secrétaire.
1009
00:51:09,681 --> 00:51:11,581
Comment devrions-nous lire
que s'est-il passé avec Lehman ?
1010
00:51:11,582 --> 00:51:13,616
Lisez-le comme
je pense que c'est important
1011
00:51:13,617 --> 00:51:16,085
maintenir
la stabilité
1012
00:51:16,086 --> 00:51:19,755
et l'ordre
de notre système financier ;
1013
00:51:19,756 --> 00:51:24,861
et, euh, le...
1014
00:51:24,862 --> 00:51:28,231
Le risque moral est quelque chose
Je ne prends pas à la légère.
1015
00:51:28,232 --> 00:51:30,332
M. Paulson.
Monsieur le secrétaire, monsieur.
1016
00:51:30,333 --> 00:51:33,703
Comment voyez-vous la santé
du système bancaire aujourd'hui ?
1017
00:51:33,704 --> 00:51:35,738
La façon dont les marchés
se produisent aujourd'hui...
1018
00:51:35,739 --> 00:51:38,842
c'est un témoignage de la façon dont
le secteur financier s'est réuni
1019
00:51:38,843 --> 00:51:40,977
dans un ensemble extraordinaire
de circonstances.
1020
00:51:40,978 --> 00:51:42,980
Le peuple américain
peut rester confiant
1021
00:51:42,981 --> 00:51:45,383
dans la solidité
et la résilience
1022
00:51:45,384 --> 00:51:47,685
des finances
système.
1023
00:51:47,686 --> 00:51:49,253
Merci à tous.
1024
00:51:49,254 --> 00:51:51,989
Monsieur le secrétaire.
M. Paulson.
1025
00:51:51,990 --> 00:51:54,158
Quoi?
1026
00:51:54,159 --> 00:51:56,961
Dow tombe d'une falaise...
400 points déjà.
1027
00:51:56,962 --> 00:51:59,062
Et les marchés du crédit
sont gelés.
1028
00:51:59,063 --> 00:52:01,931
Goldman et Morgan Stanley
sont critiqués par les retraits.
1029
00:52:01,932 --> 00:52:04,250
L'affaire Lehman
les tuer.
1030
00:52:05,536 --> 00:52:07,404
je devrais parler
au président
1031
00:52:07,405 --> 00:52:10,006
sur la façon dont nous allons contenir
les dégâts.
1032
00:52:10,007 --> 00:52:12,509
Avant de parler
au Président,
1033
00:52:12,510 --> 00:52:14,828
nous avons eu
un autre problème.
1034
00:52:16,046 --> 00:52:17,713
A.I.G.
1035
00:52:17,714 --> 00:52:20,249
M. Geithner est
en collaboration avec l'A.I.G.
1036
00:52:20,250 --> 00:52:22,084
sur le secteur privé
solution
1037
00:52:22,085 --> 00:52:24,086
et le secrétaire
surveille
1038
00:52:24,087 --> 00:52:26,022
leurs progrès
très soigneusement.
1039
00:52:26,023 --> 00:52:30,660
Il est en contact étroit avec le
Leadership du Congrès, la plupart...
1040
00:52:30,661 --> 00:52:32,529
la Maison Blanche veut
un briefing sur A.I.G.
1041
00:52:32,530 --> 00:52:34,365
Ils sont plus informés
à ce sujet que nous.
1042
00:52:34,366 --> 00:52:36,032
Nous avons le même
informations qu'ils font.
1043
00:52:36,033 --> 00:52:39,035
Non, nous ne croyons pas
que la faillite de Lehman
1044
00:52:39,036 --> 00:52:41,071
est en train de démonter
tout Wall Street.
1045
00:52:41,072 --> 00:52:42,940
D'accord, alors comment expliquez-vous... ?
1046
00:52:42,941 --> 00:52:44,943
L'A.I.G. situations
peut-être,
1047
00:52:44,944 --> 00:52:47,713
tu sais,
exacerbée par...
1048
00:52:47,714 --> 00:52:49,831
et celui de Barney Frank
bureau.
1049
00:52:50,917 --> 00:52:52,184
Ouais.
1050
00:52:52,185 --> 00:52:55,554
Une surprise ?
Non, A.I.G. a eu du mal...
1051
00:52:55,555 --> 00:52:58,623
Eh bien, pourquoi n'êtes-vous pas allés
débarrassé de cette situation il y a six mois ?
1052
00:52:58,624 --> 00:53:02,425
Parce que la condition requise
la baguette magique n'était pas disponible, Doug.
1053
00:53:02,426 --> 00:53:04,226
Mais si nous en trouvons un,
1054
00:53:04,227 --> 00:53:06,811
tu seras parmi
le tout premier à le savoir.
1055
00:53:07,563 --> 00:53:09,931
Blankfein sur quatre,
urgent.
1056
00:53:09,932 --> 00:53:12,400
Je dois y aller.
1057
00:53:12,401 --> 00:53:13,968
Salut Lloyd.
1058
00:53:13,969 --> 00:53:16,303
Ces foutus Britanniques
administrateur de faillite
1059
00:53:16,304 --> 00:53:18,606
a gelé tous les capitaux de Lehman
comptes clients.
1060
00:53:18,607 --> 00:53:21,244
Tu n'as pas concilié ça avec
les Britanniques avant vous ?
1061
00:53:21,245 --> 00:53:22,879
Geithner à cinq heures.
1062
00:53:22,880 --> 00:53:24,614
Les gens paniquent.
1063
00:53:24,615 --> 00:53:26,649
Ils ne peuvent pas obtenir
leur argent.
1064
00:53:26,650 --> 00:53:29,018
Pas les investisseurs...
clients.
1065
00:53:29,019 --> 00:53:31,654
Si les clients pensent que leur argent
n'était pas en sécurité avec Lehman,
1066
00:53:31,655 --> 00:53:33,489
ils ne vont pas
faites-nous confiance non plus.
1067
00:53:33,490 --> 00:53:36,759
Personne ne le fera
affaires avec nous.
1068
00:53:36,760 --> 00:53:38,493
Tu vas avoir
s'accrocher.
1069
00:53:38,494 --> 00:53:39,925
Tim.
1070
00:53:39,926 --> 00:53:42,394
Dan a parlé à Moody's.
Ils déclassent A.I.G. ce soir.
1071
00:53:42,395 --> 00:53:45,862
Cela serait arrivé de toute façon, mais Lehman
mettez le tout en hyperdrive.
1072
00:53:45,863 --> 00:53:47,463
Jusqu'où
le sont-ils ?
1073
00:53:47,464 --> 00:53:49,131
Ministre français des Finances
à six heures.
1074
00:53:49,132 --> 00:53:51,399
They don't know.
1075
00:53:51,400 --> 00:53:54,068
Nous y travaillons.
1076
00:53:54,069 --> 00:53:55,935
Christine.
1077
00:53:55,936 --> 00:53:57,803
Comment as-tu pu laisser ça
Qu'est-ce qui s'est passé avec Lehman ?
1078
00:53:57,804 --> 00:53:59,438
Que diable
tu pensais ?
1079
00:53:59,439 --> 00:54:02,273
Nous avons tout fait
nous pourrions, Christine.
1080
00:54:02,274 --> 00:54:04,508
Tu l'as autorisé
échouer, Hank.
1081
00:54:04,509 --> 00:54:06,310
C'était horrible
erreur.
1082
00:54:06,311 --> 00:54:09,011
C'est catastrophique
conséquences dans toute l’Europe.
1083
00:54:09,012 --> 00:54:11,213
Et l'A.I.G. serait
encore pire.
1084
00:54:11,214 --> 00:54:14,815
Les banques européennes ont
une formidable exposition à A.I.G.
1085
00:54:14,816 --> 00:54:18,317
Nous avons besoin de l'assurance que vous ne le ferez pas
n’agissez pas comme vous l’avez fait avec Lehman.
1086
00:54:18,318 --> 00:54:21,169
Ce n'est pas seulement
un problème américain.
1087
00:54:22,354 --> 00:54:23,820
Merci beaucoup pour...
1088
00:54:23,821 --> 00:54:25,088
John Mack.
1089
00:54:25,089 --> 00:54:26,622
Hé... euh...
1090
00:54:26,623 --> 00:54:28,874
- Jean.
- Secrétaire : John... un.
1091
00:54:29,892 --> 00:54:33,161
Les conséquences de Lehman
nous tue.
1092
00:54:33,162 --> 00:54:35,430
Les vendeurs à découvert
sont partout sur nous.
1093
00:54:35,431 --> 00:54:36,964
Nous sommes en panne
10% déjà.
1094
00:54:36,965 --> 00:54:39,466
Vous n'en avez aucune idée, les gars
ce qui se passe ici.
1095
00:54:39,467 --> 00:54:41,968
Comment sont vos revenus ?
1096
00:54:41,969 --> 00:54:44,537
Fort. Nous allons
annonce vendredi.
1097
00:54:44,538 --> 00:54:45,955
Annoncez maintenant.
1098
00:54:47,374 --> 00:54:49,542
D'accord, Lloyd, désolé.
1099
00:54:49,543 --> 00:54:52,645
Hank, si les déposants voient qu'ils ne peuvent pas
retirer leurs actifs de Lehman,
1100
00:54:52,646 --> 00:54:54,647
la prochaine étape sera
un retrait massif
1101
00:54:54,648 --> 00:54:56,816
de toutes les banques d'investissement.
1102
00:54:56,817 --> 00:54:58,568
Jeff Immelt de G.E.
1103
00:54:59,788 --> 00:55:02,222
Jésus, qu'est-ce qu'Immelt
t'appelle pour ?
1104
00:55:02,223 --> 00:55:04,092
Je dois y aller.
1105
00:55:04,093 --> 00:55:05,527
Jeff.
1106
00:55:05,528 --> 00:55:07,662
Tu dois savoir
ce qui se passe ici.
1107
00:55:07,663 --> 00:55:10,932
Nous avons du mal à financer
nos opérations quotidiennes.
1108
00:55:10,933 --> 00:55:14,469
Notre division financière infecte
le reste de notre activité.
1109
00:55:14,470 --> 00:55:16,337
Général Électrique ?
1110
00:55:16,338 --> 00:55:19,473
Cette chose se propage
bien au-delà de Wall Street.
1111
00:55:19,474 --> 00:55:22,109
Je comprends que personne ne veut
toucher aux hypothèques,
1112
00:55:22,110 --> 00:55:25,245
mais nous fabriquons des avions
et les moteurs et les ampoules.
1113
00:55:25,246 --> 00:55:27,714
Nous sommes une entreprise saine.
1114
00:55:27,715 --> 00:55:30,784
Si nous ne pouvons pas financer
nos opérations quotidiennes,
1115
00:55:30,785 --> 00:55:34,405
toutes les entreprises en Amérique
va s'arrêter.
1116
00:55:41,829 --> 00:55:44,063
Où est A.I.G.?
1117
00:55:44,064 --> 00:55:45,398
Il a clôturé à 2 $.
1118
00:55:45,399 --> 00:55:47,833
Tim pense que nous avons besoin
faire quelque chose de grand.
1119
00:55:47,834 --> 00:55:49,268
Ben est d'accord,
et moi aussi.
1120
00:55:49,269 --> 00:55:51,303
Que pouvons-nous faire ?
A.I.G. n'est même pas une banque.
1121
00:55:51,304 --> 00:55:53,305
La Fed peut prêter
aux banques non bancaires
1122
00:55:53,306 --> 00:55:56,041
sous des conditions inhabituelles et
circonstances urgentes.
1123
00:55:56,042 --> 00:55:59,930
Nous envisageons de prendre le relais
80% de l'entreprise.
1124
00:56:02,050 --> 00:56:04,618
Hank, nous ne pouvons pas.
1125
00:56:04,619 --> 00:56:07,722
Ce matin, nous faisions une conférence
le pays tout entier face au risque moral.
1126
00:56:07,723 --> 00:56:10,558
A.I.G. a des garanties.
Ils ont des atouts.
1127
00:56:10,559 --> 00:56:13,995
Ce n’est pas le cas de Lehman.
Nous ne pouvions pas prêter dans un trou.
1128
00:56:13,996 --> 00:56:15,797
Ce n'est pas
la même histoire.
1129
00:56:15,798 --> 00:56:17,766
Personne ne s'en souciera.
1130
00:56:17,767 --> 00:56:20,569
C'est un autre plan de sauvetage
sans aucune législation.
1131
00:56:20,570 --> 00:56:22,771
La Colline va devenir folle.
Le pays va devenir fou.
1132
00:56:22,772 --> 00:56:24,806
L'avion que nous
nous sommes arrivés ce matin...
1133
00:56:24,807 --> 00:56:26,774
loué à A.I.G.
1134
00:56:26,775 --> 00:56:29,010
Chantier en centre ville....
A.I.G.
1135
00:56:29,011 --> 00:56:31,980
Assurance vie....
81 millions de polices
1136
00:56:31,981 --> 00:56:34,316
avec une valeur nominale
de 1,9 billion de dollars,
1137
00:56:34,317 --> 00:56:37,619
des milliards de dollars en pensions pour les enseignants...
c'est partout.
1138
00:56:37,620 --> 00:56:40,221
Vous voulez trop gros pour échouer ?
C'est ici.
1139
00:56:40,222 --> 00:56:42,223
Vous avez une meilleure idée ?
1140
00:56:42,224 --> 00:56:44,541
La boîte à suggestions
est grand ouvert.
1141
00:56:51,132 --> 00:56:53,734
Je déteste faire ça
en ce moment,
1142
00:56:53,735 --> 00:56:56,070
mais je vais devoir avoir
un appel à la presse dès le début,
1143
00:56:56,071 --> 00:56:58,139
et je ne sais vraiment pas
ce que je vais leur dire.
1144
00:56:58,140 --> 00:57:00,810
Dis-leur à Lehman
A.I.G. exacerbé,
1145
00:57:00,811 --> 00:57:03,513
la simultanéité
paiements des C.D.O.
1146
00:57:03,514 --> 00:57:06,149
et swaps sur défaut de crédit
mettre une pression catastrophique sur...
1147
00:57:06,150 --> 00:57:09,353
Revenez plus loin.
1148
00:57:09,354 --> 00:57:11,655
La piscine mondiale
du capital d'investissement...
1149
00:57:11,656 --> 00:57:13,790
elle doit faire ça
en anglais.
1150
00:57:13,791 --> 00:57:15,925
Commencez par
les propriétaires.
1151
00:57:15,926 --> 00:57:18,894
D'accord, d'accord, voici comment procéder
tu l'expliques.
1152
00:57:18,895 --> 00:57:23,465
Wall Street
commencé à regrouper
1153
00:57:23,466 --> 00:57:25,601
prêts immobiliers ensemble...
titres adossés à des créances hypothécaires...
1154
00:57:25,602 --> 00:57:28,905
et vendre des tranches
de ces offres groupées aux investisseurs.
1155
00:57:28,906 --> 00:57:31,174
Et ils faisaient
beaucoup d'argent,
1156
00:57:31,175 --> 00:57:33,443
alors ils ont commencé à pousser
les prêteurs, disant:
1157
00:57:33,444 --> 00:57:35,512
"Allez,
nous avons besoin de plus de prêts.
1158
00:57:35,513 --> 00:57:37,516
Les prêteurs avaient
des prêts déjà accordés
1159
00:57:37,517 --> 00:57:39,520
aux emprunteurs
avec un bon crédit,
1160
00:57:39,521 --> 00:57:42,090
alors ils se nourrissent par le bas.
Ils abaissent leurs critères.
1161
00:57:42,091 --> 00:57:44,793
Avant, il fallait
une cote de crédit de 620
1162
00:57:44,794 --> 00:57:46,996
et un acompte
de 20%.
1163
00:57:46,997 --> 00:57:49,532
Maintenant, ils se contenteront de 500,
pas d'argent de côté.
1164
00:57:49,533 --> 00:57:51,767
Et l'acheteur...
le gars ordinaire de la rue...
1165
00:57:51,768 --> 00:57:53,569
suppose que les experts
savent ce qu'ils font.
1166
00:57:53,570 --> 00:57:56,172
Il se dit,
"si la banque est prête à me prêter de l'argent,
1167
00:57:56,173 --> 00:57:57,940
je dois être capable
pour se le permettre".
1168
00:57:57,941 --> 00:58:00,276
Alors il atteint
le rêve américain.
1169
00:58:00,277 --> 00:58:01,844
Il achète cette maison.
1170
00:58:01,845 --> 00:58:05,080
Les banques connaissaient les titres basés sur
Les hypothèques merdiques étaient risquées.
1171
00:58:05,081 --> 00:58:06,549
Vous travaillerez sur "shitbag".
1172
00:58:06,550 --> 00:58:08,117
Donc pour contrôler
leur inconvénient,
1173
00:58:08,118 --> 00:58:09,952
les banques ont commencé à acheter
une sorte d'assurance.
1174
00:58:09,953 --> 00:58:13,089
En cas de défaut de paiement des prêts hypothécaires,
la compagnie d'assurance paie...
1175
00:58:13,090 --> 00:58:14,890
échange par défaut.
1176
00:58:14,891 --> 00:58:17,059
Les banques assurent
leurs pertes potentielles
1177
00:58:17,060 --> 00:58:18,861
déplacer le risque
hors de leurs livres
1178
00:58:18,862 --> 00:58:21,196
pour qu'ils puissent investir davantage,
gagner plus d'argent.
1179
00:58:21,197 --> 00:58:23,400
Et quand beaucoup d'entreprises
assuré ce truc,
1180
00:58:23,401 --> 00:58:26,936
on était assez stupide pour s'en charger
une quantité de risque presque incroyable.
1181
00:58:26,937 --> 00:58:29,405
-A.I.G.
- Et tu travailleras sur "stupide".
1182
00:58:29,406 --> 00:58:31,640
Et quand ils me demandent
pourquoi ils ont fait ça ?
1183
00:58:31,641 --> 00:58:34,009
- Frais.
- Des centaines de millions de frais.
1184
00:58:34,010 --> 00:58:36,612
A.I.G. compris le marché du logement
je continuerais juste à monter,
1185
00:58:36,613 --> 00:58:38,080
mais alors
l'inattendu se produit.
1186
00:58:38,081 --> 00:58:40,249
Prix des logements
descendre.
1187
00:58:40,250 --> 00:58:42,084
Le pauvre salaud qui
a acheté la maison de ses rêves...
1188
00:58:42,085 --> 00:58:44,253
le taux de teaser sur son
l'hypothèque est épuisée.
1189
00:58:44,254 --> 00:58:46,855
Ses paiements augmentent.
Il fait défaut.
1190
00:58:46,856 --> 00:58:48,657
Adossé à une hypothèque
réservoir de titres.
1191
00:58:48,658 --> 00:58:50,626
A.I.G. doit payer
les échanges....
1192
00:58:50,627 --> 00:58:52,896
tous
partout dans le monde
1193
00:58:52,897 --> 00:58:54,931
en même temps.
1194
00:58:54,932 --> 00:58:58,067
A.I.G. je ne peux pas payer.
A.I.G. coule.
1195
00:58:58,068 --> 00:59:00,469
Chaque banque
ils assurent
1196
00:59:00,470 --> 00:59:04,307
livres pertes massives
le même jour.
1197
00:59:04,308 --> 00:59:06,509
Et puis ils ont tous
passer en dessous.
1198
00:59:06,510 --> 00:59:09,028
Tout se résume.
1199
00:59:09,880 --> 00:59:12,531
L’ensemble du système financier ?
1200
00:59:17,187 --> 00:59:19,490
Et qu'est-ce que je dis
1201
00:59:19,491 --> 00:59:22,259
quand ils me demandent
pourquoi ce n'était pas réglementé ?
1202
00:59:22,260 --> 00:59:26,129
Personne ne le voulait.
1203
00:59:26,130 --> 00:59:29,616
Nous faisions
trop d'argent.
1204
00:59:39,344 --> 00:59:41,311
Vous travaillerez sur
1205
00:59:41,312 --> 00:59:44,064
"nous faisions
trop d'argent".
1206
00:59:56,262 --> 00:59:58,563
Hé, Hank,
1207
00:59:58,564 --> 01:00:01,099
euh...
1208
01:00:01,100 --> 01:00:03,134
Ce sont
vraiment doux,
1209
01:00:03,135 --> 01:00:05,270
mais ils fonctionnent.
1210
01:00:05,271 --> 01:00:08,406
je connais tout
Le truc des scientistes chrétiens...
1211
01:00:08,407 --> 01:00:11,643
que tu ne le fais pas
prendre des médicaments.
1212
01:00:11,644 --> 01:00:14,462
Mais tu as besoin
dormir.
1213
01:00:16,349 --> 01:00:18,084
Jim...
1214
01:00:18,085 --> 01:00:20,419
Hank, pas seulement
pour votre propre bien.
1215
01:00:20,420 --> 01:00:22,671
D'accord?
1216
01:00:26,593 --> 01:00:28,878
Tu ne regardes pas
tellement bon.
1217
01:00:33,300 --> 01:00:35,868
Il y a quelques minutes
CNN a confirmé
1218
01:00:35,869 --> 01:00:38,137
que la Réserve fédérale
est en train de négocier
1219
01:00:38,138 --> 01:00:40,506
sauver
le géant de l'assurance AIG
1220
01:00:40,507 --> 01:00:42,509
Les négociations
pourrait inclure
1221
01:00:42,510 --> 01:00:44,978
85 milliards de dollars
prêt temporaire
1222
01:00:44,979 --> 01:00:47,182
conjurer
L'effondrement imminent d'AIG.
1223
01:00:47,183 --> 01:00:48,816
C'est un blockbuster,
les gens.
1224
01:00:48,817 --> 01:00:51,319
Hier soir, à peu près à cette heure,
beaucoup à Wall Street
1225
01:00:51,320 --> 01:00:53,487
nous avions peur
désastre total aujourd'hui.
1226
01:00:53,488 --> 01:00:55,488
Donc un autre
plan de sauvetage fédéral...
1227
01:00:55,489 --> 01:00:57,390
d'un autre
Le géant de Wall Street...
1228
01:00:57,391 --> 01:00:59,959
encore une fois, comme nous l'avons mentionné,
grande grande nouvelle financière.
1229
01:00:59,960 --> 01:01:03,629
Et cela affecte presque tout le monde
là-bas, qui a un 401k.
1230
01:01:03,630 --> 01:01:05,498
La nouvelle arrive
3 heures et demie...
1231
01:01:05,499 --> 01:01:07,867
après la bourse
fermé le...
1232
01:01:07,868 --> 01:01:10,636
Enfoiré.
1233
01:01:10,637 --> 01:01:12,705
Nous voulons aller tout droit
en ce moment à Ali Velshi
1234
01:01:12,706 --> 01:01:14,874
pour nous donner en quelque sorte
un résumé à ce sujet, Ali.
1235
01:01:14,875 --> 01:01:17,043
Et puis nous aurons
beaucoup plus en profondeur...
1236
01:01:17,044 --> 01:01:18,745
AIG obtient un 85...
1237
01:01:18,746 --> 01:01:20,746
Les marchés du crédit
sont encore gelés.
1238
01:01:20,747 --> 01:01:22,749
Nous continuons à jeter de l'argent
dans ces entreprises
1239
01:01:22,750 --> 01:01:25,986
donc les marchés
se stabilisera,
1240
01:01:25,987 --> 01:01:27,454
et rien n'y fait.
1241
01:01:27,455 --> 01:01:30,123
Nous ne pouvons pas garder
faire ça.
1242
01:01:30,124 --> 01:01:32,759
Nous avons sauvé Bear
sans législation,
1243
01:01:32,760 --> 01:01:36,196
A.I.G. sans aucune législation.
1244
01:01:36,197 --> 01:01:38,598
Les gens pensent que Fannie et Freddie
était un appât et un interrupteur.
1245
01:01:38,599 --> 01:01:40,200
je n'aime pas ça
pas plus que toi,
1246
01:01:40,201 --> 01:01:42,135
mais ils étaient
situations exceptionnelles.
1247
01:01:42,136 --> 01:01:45,172
Cette situation
exige une fin de partie
1248
01:01:45,173 --> 01:01:48,441
cela ne dépend pas
action unilatérale de la Fed.
1249
01:01:48,442 --> 01:01:50,109
C'est une démocratie.
1250
01:01:50,110 --> 01:01:52,746
Nous ne pouvons pas être des hommes derrière
rideau tirant les ficelles.
1251
01:01:52,747 --> 01:01:54,915
Nous avons besoin d'une sorte de
une solution globale
1252
01:01:54,916 --> 01:01:57,284
qui guérit
l'ensemble du système.
1253
01:01:57,285 --> 01:01:59,486
Et ça doit être
légitime.
1254
01:01:59,487 --> 01:02:01,121
Nous avons reporté
aller au Congrès.
1255
01:02:01,122 --> 01:02:03,057
ça fait deux mois
avant une élection.
1256
01:02:03,058 --> 01:02:06,260
Ils ne peuvent pas voter oui
à un plan de sauvetage massif
1257
01:02:06,261 --> 01:02:08,028
de l'ensemble
système bancaire.
1258
01:02:08,029 --> 01:02:09,530
Ils n'auraient jamais
réélu.
1259
01:02:09,531 --> 01:02:11,532
- Hank...
- Nous allons au Congrès,
1260
01:02:11,533 --> 01:02:14,135
déclarer publiquement
nous n'avons pas la puissance de feu
1261
01:02:14,136 --> 01:02:16,637
pour contrôler cela
plus,
1262
01:02:16,638 --> 01:02:18,673
et puis ils disent non...
1263
01:02:18,674 --> 01:02:22,810
c'est vraiment
le scénario du cauchemar.
1264
01:02:22,811 --> 01:02:27,415
Le scénario du cauchemar
déjà là, mon ami.
1265
01:02:27,416 --> 01:02:30,935
Nous y sommes.
1266
01:03:30,113 --> 01:03:32,364
P.
1267
01:03:43,126 --> 01:03:45,194
Tu ne peux pas mettre tout ça
sur vos propres épaules.
1268
01:03:45,195 --> 01:03:46,929
Nous sommes à court
d'options.
1269
01:03:46,930 --> 01:03:49,498
Alors tu as juste
continue d'essayer.
1270
01:03:49,499 --> 01:03:51,634
C'est ce que vous faites.
1271
01:03:51,635 --> 01:03:53,802
Finalement
quelque chose va marcher.
1272
01:03:53,803 --> 01:03:56,772
je ne suis pas sûr que
c'est plus vrai.
1273
01:03:56,773 --> 01:03:59,341
Il n'y a pas de banque
dans le monde
1274
01:03:59,342 --> 01:04:01,343
qui a assez d'argent
dans son coffre
1275
01:04:01,344 --> 01:04:02,844
payer
ses déposants.
1276
01:04:02,845 --> 01:04:05,481
Tout est construit
sur la confiance.
1277
01:04:05,482 --> 01:04:07,784
Et...
et, Wendy, nous...
1278
01:04:07,785 --> 01:04:11,504
nous sommes
donc très proche.
1279
01:04:14,291 --> 01:04:18,061
Morgan Stanley, Goldman
sont à un pouce.
1280
01:04:18,062 --> 01:04:20,830
Si les autres banques
arrêtez de leur faire confiance,
1281
01:04:20,831 --> 01:04:23,833
s'ils se retirent
sur les prêts interbancaires,
1282
01:04:23,834 --> 01:04:26,135
c'est fini
en quelques heures.
1283
01:04:26,136 --> 01:04:28,671
Et à partir de là
ça va
1284
01:04:28,672 --> 01:04:30,673
trop vite pour s'arrêter...
une course...
1285
01:04:30,674 --> 01:04:33,442
et pas seulement
sur cette seule banque.
1286
01:04:33,443 --> 01:04:35,445
Je veux dire,
sur l'ensemble du système.
1287
01:04:35,446 --> 01:04:38,348
Et les gens moyens
je me demande,
1288
01:04:38,349 --> 01:04:40,816
"Mon argent est-il en sécurité ?"
1289
01:04:40,817 --> 01:04:43,868
Ils commencent à tirer
leur argent.
1290
01:04:45,688 --> 01:04:47,655
Et après ça...
1291
01:04:47,656 --> 01:04:50,926
lignes hors banques,
détruit des guichets automatiques.
1292
01:04:50,927 --> 01:04:54,330
Quelques semaines...
1293
01:04:54,331 --> 01:04:57,333
il n'y a pas de lait
dans le magasin.
1294
01:04:57,334 --> 01:04:59,235
Pour la deuxième fois
cette semaine
1295
01:04:59,236 --> 01:05:01,070
il y a eu une vente massive
à Wall Street,
1296
01:05:01,071 --> 01:05:04,675
les valeurs industrielles du Dow Jones
chute libre d'environ 450 points
1297
01:05:04,676 --> 01:05:06,677
sur les nouvelles de
un plan de sauvetage financé par les contribuables
1298
01:05:06,678 --> 01:05:08,612
de l'A.I.G.
Compagnie d'assurance.
1299
01:05:08,613 --> 01:05:11,014
Trois des cinq
les banques d'investissement ont disparu.
1300
01:05:11,015 --> 01:05:13,450
Le plus grand du pays
le prêteur hypothécaire est parti.
1301
01:05:13,451 --> 01:05:16,220
Fannie Mae et Freddie Mac
placé sous le contrôle du gouvernement.
1302
01:05:16,221 --> 01:05:18,356
Le système financier
tient en ce moment,
1303
01:05:18,357 --> 01:05:19,992
mais pour combien de temps ?
1304
01:05:19,993 --> 01:05:22,662
Tous les chevaux du roi
et tous les hommes du roi
1305
01:05:22,663 --> 01:05:25,214
sont mis à contribution
pour garder cette chose ensemble.
1306
01:05:51,688 --> 01:05:52,854
Salut Tim.
1307
01:05:52,855 --> 01:05:54,822
Je suis dans la rue, Hank,
1308
01:05:54,823 --> 01:05:57,024
et les gens sont juste
vaquer à leurs occupations.
1309
01:05:57,025 --> 01:06:00,361
Ils n'ont aucune idée de tout
la chose est sur le point de s'effondrer.
1310
01:06:00,362 --> 01:06:02,930
Nous allons devoir
aller au Congrès.
1311
01:06:02,931 --> 01:06:04,531
Nous n'avons pas
un choix.
1312
01:06:04,532 --> 01:06:06,233
D'accord.
1313
01:06:06,234 --> 01:06:08,267
À quelle vitesse penses-tu
tu peux les faire bouger ?
1314
01:06:08,268 --> 01:06:10,469
Ce sera au moins
quelques jours.
1315
01:06:10,470 --> 01:06:13,706
Goldman et Morgan Stanley
sont en baisse maintenant.
1316
01:06:13,707 --> 01:06:15,408
Nous devons faire
quelque chose aujourd'hui.
1317
01:06:15,409 --> 01:06:16,609
Comme quoi?
1318
01:06:16,610 --> 01:06:18,745
Le marché n'aime pas
les banques d'investissement, n'est-ce pas ?
1319
01:06:18,746 --> 01:06:21,180
L'argent dit va te faire foutre
à l’ensemble du modèle économique.
1320
01:06:21,181 --> 01:06:22,715
Ouais.
1321
01:06:22,716 --> 01:06:25,819
Ouais, alors fusionne-les
avec les banques commerciales,
1322
01:06:25,820 --> 01:06:27,955
transformez-les en banques ordinaires
réglementé par la Fed.
1323
01:06:27,956 --> 01:06:29,690
Ils peuvent utiliser
l'argent des déposants.
1324
01:06:29,691 --> 01:06:31,693
Cela leur donnera accès
à la fenêtre de remise.
1325
01:06:31,694 --> 01:06:34,662
C'est de l'argent bon marché du gouvernement.
1326
01:06:34,663 --> 01:06:37,565
- Vous voulez les agrandir ?
- C'est un compromis, Hank.
1327
01:06:37,566 --> 01:06:41,503
L'avantage est
ça va les stabiliser.
1328
01:06:41,504 --> 01:06:44,072
L'inconvénient est que
1329
01:06:44,073 --> 01:06:48,076
ouais, ils le seront
vraiment putain de gros.
1330
01:06:48,077 --> 01:06:50,429
Fais-le, Tim.
1331
01:06:52,249 --> 01:06:54,267
Bonne vitesse.
1332
01:07:11,473 --> 01:07:14,192
Passez-moi Blankfein.
1333
01:07:15,544 --> 01:07:17,846
Lloyd, appelle Vikram Pandit,
parlez-lui d'une fusion.
1334
01:07:17,847 --> 01:07:19,882
Tim, nous cherchons
à toutes nos options.
1335
01:07:19,883 --> 01:07:21,885
Tu n'as pas
Options, Lloyd.
1336
01:07:21,886 --> 01:07:23,386
Il y a une course
sur votre banque.
1337
01:07:23,387 --> 01:07:25,256
Il te faut de l'argent...
Citi a des dépôts.
1338
01:07:25,257 --> 01:07:28,276
Citi est en désordre...
vous êtes organisé. Appelez Pandit.
1339
01:07:37,539 --> 01:07:38,904
Ouais.
1340
01:07:38,905 --> 01:07:40,608
Je veux que tu envisages de fusionner
avec Morgan Stanley.
1341
01:07:40,609 --> 01:07:42,577
Quoi, tu te moques de moi ?
Je viens d'acheter Bear.
1342
01:07:42,578 --> 01:07:44,212
Nous essayons toujours
pour que ça marche.
1343
01:07:44,213 --> 01:07:46,348
Vous n'avez pas acheté Bear.
Vous avez reçu Bear comme cadeau de Noël.
1344
01:07:46,349 --> 01:07:48,217
Le marché est un putain
désastre, Jamie.
1345
01:07:48,218 --> 01:07:50,386
Parlez à John Mack.
1346
01:07:50,387 --> 01:07:53,156
Hé, dit Geithner
nous devrions parler d'une fusion.
1347
01:07:53,157 --> 01:07:55,292
- Tu veux conclure un marché ?
- Non.
1348
01:07:55,293 --> 01:07:57,462
Alors pourquoi diable a-t-il fait
dis-moi de t'appeler ?
1349
01:07:57,463 --> 01:07:59,698
je suis sous les ordres
pour essayer de vous aider.
1350
01:07:59,699 --> 01:08:03,252
Tu es un prince, Jamie...
un vrai prince.
1351
01:08:06,640 --> 01:08:08,942
Apparemment, certaines personnes
semble penser
1352
01:08:08,943 --> 01:08:11,178
regrouper nos cabinets
serait une bonne idée.
1353
01:08:11,179 --> 01:08:14,148
Eh bien, je veux que tu saches
Je suis flatté par cet appel.
1354
01:08:14,149 --> 01:08:16,317
Vikram,
je n'essaye pas
1355
01:08:16,318 --> 01:08:18,419
pour te flatter,
croyez-moi.
1356
01:08:18,420 --> 01:08:20,021
L'appel de Geithner.
1357
01:08:20,022 --> 01:08:22,424
Oh, voici
putain d'harmonie.
1358
01:08:22,425 --> 01:08:25,044
Hé, devine quoi.
Jaime n'est pas intéressé.
1359
01:08:26,797 --> 01:08:28,966
Faites Wachovia.
1360
01:08:28,967 --> 01:08:31,134
Ils rédigeaient des hypothèques
les yeux fermés.
1361
01:08:31,135 --> 01:08:33,453
Tim, c'est un sandwich de merde.
Oublie ça.
1362
01:08:38,975 --> 01:08:41,210
Eh bien, je n'ai pas été
capable de vous joindre pendant quatre heures.
1363
01:08:41,211 --> 01:08:44,614
C'est... c'est totalement putain
inacceptable un jour comme aujourd'hui.
1364
01:08:44,615 --> 01:08:47,583
Je devais diriger mon équipe
à travers la proposition Goldman.
1365
01:08:47,584 --> 01:08:49,251
Ça ne marchera pas.
1366
01:08:49,252 --> 01:08:52,688
Tu as laissé tomber Goldman
sans même me parler ?
1367
01:08:52,689 --> 01:08:56,008
Je n'ai pas besoin d'un autre billion
dollars sur mon bilan.
1368
01:08:59,596 --> 01:09:03,816
La prochaine fois que j'appelle,
ramasser.
1369
01:09:04,568 --> 01:09:06,736
Enfoiré.
1370
01:09:06,737 --> 01:09:09,872
Le problème, ce sont les actifs toxiques.
Allons les acheter.
1371
01:09:09,873 --> 01:09:12,141
Ooh, appelle-le
argent contre poubelle.
1372
01:09:12,142 --> 01:09:14,875
Lorsque le marché se stabilise,
nous allons les décharger.
1373
01:09:14,876 --> 01:09:16,976
Espérons que le Trésor
récupérer son argent.
1374
01:09:16,977 --> 01:09:19,512
- C'est dans le plan "briser la vitre" ?
- Essentiellement.
1375
01:09:19,513 --> 01:09:21,523
Il manque quelques pages à mon exemplaire.
1376
01:09:21,524 --> 01:09:22,866
Quelqu'un d'autre pourrait-il me montrer
le reste de...
1377
01:09:22,867 --> 01:09:25,014
C'est succinct.
1378
01:09:25,015 --> 01:09:27,216
Nous n'avons qu'une seule chance
avec le Congrès.
1379
01:09:27,217 --> 01:09:30,884
Vous voulez qu'ils écrivent un morceau
d'une législation basée sur trois pages ?
1380
01:09:30,885 --> 01:09:32,252
Écoutez, les gars,
1381
01:09:32,253 --> 01:09:34,519
acheter des actifs toxiques
ça va être un cauchemar.
1382
01:09:34,520 --> 01:09:36,353
Personne ne sait quoi
ça vaut le coup.
1383
01:09:36,354 --> 01:09:39,154
Il faudra une éternité pour le démêler.
Ces banques sont en train de s'effondrer maintenant.
1384
01:09:39,155 --> 01:09:40,321
Alors qu'est-ce qu'on fait ?
1385
01:09:40,322 --> 01:09:42,023
Vous voulez dégeler
crédit, non ?
1386
01:09:42,024 --> 01:09:43,658
Vous voulez les banques
prêter de l'argent aux gens ?
1387
01:09:43,659 --> 01:09:46,745
- C'est le but.
- Alors donnez-leur de l'argent à prêter.
1388
01:09:48,999 --> 01:09:50,933
Des injections de capitaux ?
1389
01:09:50,934 --> 01:09:52,524
Dan, allez.
1390
01:09:52,525 --> 01:09:53,926
Je ne peux pas croire que tu es
en retirant le mot "n".
1391
01:09:53,927 --> 01:09:55,206
je ne dis pas
nationaliser les banques.
1392
01:09:55,207 --> 01:09:56,438
Je dis d'isoler ceux-là
1393
01:09:56,439 --> 01:09:58,440
qui sont vraiment en difficulté
et faire un investissement.
1394
01:09:58,441 --> 01:09:59,841
Ce n'est pas américain.
1395
01:09:59,842 --> 01:10:01,809
C'est... c'est sûr
non républicain.
1396
01:10:01,810 --> 01:10:04,311
Vous faites le gouvernement
un actionnaire...
1397
01:10:04,312 --> 01:10:06,113
quoi, on leur dit
1398
01:10:06,114 --> 01:10:08,716
comment se gérer,
quoi acheter et vendre ?
1399
01:10:08,717 --> 01:10:10,558
Les gérer comme la poste ?
1400
01:10:10,559 --> 01:10:11,751
Parce que ça marche
comme un rêve.
1401
01:10:11,752 --> 01:10:13,251
Nous le faisons
temporaire.
1402
01:10:13,252 --> 01:10:15,819
Nous nous faisons
actionnaires sans droit de vote.
1403
01:10:15,820 --> 01:10:18,888
Vous ne pouvez pas simplement remettre les banques
d'énormes tas d'argent.
1404
01:10:18,889 --> 01:10:20,756
Personne ne le fera
allez-y.
1405
01:10:20,757 --> 01:10:22,557
Aux Républicains
c'est la nationalisation.
1406
01:10:22,558 --> 01:10:24,358
Aux démocrates
c'est un plan de sauvetage.
1407
01:10:24,359 --> 01:10:26,426
Et les banques sont
ça va devenir balistique.
1408
01:10:26,427 --> 01:10:29,262
Désolé, Dan,
ça n'arrivera pas.
1409
01:10:29,263 --> 01:10:31,229
Félicitations pour
une pensée hors des sentiers battus.
1410
01:10:31,230 --> 01:10:33,964
Neel, si nous partons avec ton
envisagez d'acheter les actifs,
1411
01:10:33,965 --> 01:10:36,298
combien ça coûte
ça va coûter ?
1412
01:10:36,299 --> 01:10:37,699
Cela ne fonctionnera pas.
1413
01:10:37,700 --> 01:10:41,135
Écoute, le plan est
trois pages, totalement vagues.
1414
01:10:41,136 --> 01:10:43,069
Si vous achetez les actifs
ça ne marche pas,
1415
01:10:43,070 --> 01:10:45,038
nous allons nationaliser
les banques pour toi, d'accord ?
1416
01:10:45,039 --> 01:10:46,506
Combien?
1417
01:10:46,507 --> 01:10:49,775
Pour être en sécurité,
peut-être un billion.
1418
01:10:49,776 --> 01:10:53,110
Le Congrès ne fera jamais
un billion... jamais.
1419
01:10:53,111 --> 01:10:56,747
Eh bien, il y a 11 000 milliards de dollars
dans les prêts hypothécaires résidentiels.
1420
01:10:56,748 --> 01:10:59,282
Il y a 3 000 milliards de dollars
dans les prêts hypothécaires commerciaux.
1421
01:10:59,283 --> 01:11:01,984
Cela fait 14 000 milliards de dollars,
n'est-ce pas ?
1422
01:11:01,985 --> 01:11:04,953
Tu dois comprendre
taux de défaut d'environ 5%.
1423
01:11:04,954 --> 01:11:07,788
5 % de 14 000 milliards de dollars
1424
01:11:07,789 --> 01:11:12,207
représente 700 milliards de dollars.
1425
01:11:14,761 --> 01:11:17,812
C'est mieux
qu’un billion.
1426
01:11:20,464 --> 01:11:22,397
Le seul moyen
pour y parvenir
1427
01:11:22,398 --> 01:11:24,432
c'est juste
faites-leur peur.
1428
01:11:24,433 --> 01:11:28,216
Cela devrait être facile.
J'ai moi-même une peur bleue.
1429
01:11:39,941 --> 01:11:43,043
Actif en difficulté
Programme de secours ?
1430
01:11:43,044 --> 01:11:44,744
BÂCHE
Nous l'appelons.
1431
01:11:44,745 --> 01:11:47,245
Ceci est votre brouillon
de la facture ?
1432
01:11:47,246 --> 01:11:50,731
Sous réserve de révision
certainement.
1433
01:11:52,249 --> 01:11:54,283
Eh bien, j'ai seulement
trois pages ici.
1434
01:11:54,284 --> 01:11:55,784
Est-ce que j'ai raté quelque chose ?
1435
01:11:55,785 --> 01:11:57,169
Non.
1436
01:11:58,987 --> 01:12:02,321
Vous cherchez juste un
gros chèque en blanc à la hâte.
1437
01:12:02,322 --> 01:12:05,824
C'est tout pour les banques.
Tu ne veux pas un centime
1438
01:12:05,825 --> 01:12:08,292
pour le Joe moyen
c'est sur le point de perdre sa maison ?
1439
01:12:08,293 --> 01:12:10,395
Il n'y a pas la moindre surveillance
intégré à cela...
1440
01:12:10,396 --> 01:12:12,897
pas pour les banques
ou pour vous d'ailleurs.
1441
01:12:12,898 --> 01:12:14,899
Tu nous veux
simplement remettre
1442
01:12:14,900 --> 01:12:18,135
700 milliards de dollars
et te faire confiance ?
1443
01:12:18,136 --> 01:12:20,937
Comment est-ce possible
tu n'as pas vu ça venir ?
1444
01:12:20,938 --> 01:12:23,039
Si vous souhaitez rembobiner la cassette,
nous pouvons le faire.
1445
01:12:23,040 --> 01:12:26,375
Mais pour le moment, la seule chose
nous n'avons pas le temps.
1446
01:12:26,376 --> 01:12:29,044
Nous avons besoin d'une annonce ce soir
pour calmer le marché.
1447
01:12:29,045 --> 01:12:31,330
Nous avons besoin d'une législation
la semaine prochaine.
1448
01:12:34,451 --> 01:12:39,322
J'ai passé tout mon temps
carrière universitaire
1449
01:12:39,323 --> 01:12:42,642
étudier
la Grande Dépression.
1450
01:12:44,095 --> 01:12:46,329
La dépression
peut-être avoir commencé
1451
01:12:46,330 --> 01:12:48,698
à cause de
un krach boursier,
1452
01:12:48,699 --> 01:12:51,969
mais qu'est-ce qui a frappé
l'économie générale
1453
01:12:51,970 --> 01:12:53,904
était une perturbation
de crédit...
1454
01:12:53,905 --> 01:12:55,973
citoyens moyens
incapable d'emprunter de l'argent
1455
01:12:55,974 --> 01:12:58,208
faire n'importe quoi...
acheter une maison,
1456
01:12:58,209 --> 01:13:02,479
démarrer une entreprise,
remplir leurs étagères.
1457
01:13:02,480 --> 01:13:06,082
Le crédit a la capacité
construire une économie moderne,
1458
01:13:06,083 --> 01:13:08,452
mais manque de crédit
a le pouvoir de le détruire,
1459
01:13:08,453 --> 01:13:11,038
rapidement et absolument.
1460
01:13:12,724 --> 01:13:15,661
Si nous n'agissons pas
avec audace et immédiatement,
1461
01:13:15,662 --> 01:13:18,798
nous allons rejouer
la dépression des années 1930,
1462
01:13:18,799 --> 01:13:22,269
seulement cette fois
ce sera
1463
01:13:22,270 --> 01:13:25,223
bien pire.
1464
01:13:26,175 --> 01:13:28,177
Nous ne le faisons pas
fais ça maintenant...
1465
01:13:28,178 --> 01:13:31,898
nous n'aurons pas
une économie lundi.
1466
01:13:39,795 --> 01:13:41,646
Geithner.
1467
01:13:46,271 --> 01:13:48,206
Nous avons accepté la proposition
jusqu'au Congrès.
1468
01:13:48,207 --> 01:13:49,441
Vont-ils
allez-y ?
1469
01:13:49,442 --> 01:13:51,243
Ils n'aimaient pas le fait
que c'était court.
1470
01:13:51,244 --> 01:13:53,979
Je pensais que la concision était un plus.
Ils pensaient que c'était fragile
1471
01:13:53,980 --> 01:13:56,448
ou arrogant
ou quelque chose comme ça.
1472
01:13:56,449 --> 01:13:59,384
Je ne sais pas ce qu'ils pensent.
Ils ne pouvaient pas s'en sortir.
1473
01:13:59,385 --> 01:14:01,820
Le marché est dans une spirale mortelle.
Ils vont faire baisser la facture
1474
01:14:01,821 --> 01:14:03,622
parce que la proposition
c'est trop court ?
1475
01:14:03,623 --> 01:14:07,192
Ils y travaillent.
Ils vont le rendre plus long,
1476
01:14:07,193 --> 01:14:09,394
entre autres.
1477
01:14:09,395 --> 01:14:11,764
Regardez,
1478
01:14:11,765 --> 01:14:13,849
dis-moi juste
tu as quelque chose.
1479
01:14:16,203 --> 01:14:19,606
Non.
Non, nous ne sommes nulle part.
1480
01:14:19,607 --> 01:14:21,207
Qui reste
pour Morgan Stanley ?
1481
01:14:21,208 --> 01:14:25,361
Investissement en Chine
Société.
1482
01:14:26,380 --> 01:14:28,680
Maé Mitsubishi.
1483
01:14:28,681 --> 01:14:31,317
Non, les Japonais le feront
ne faites jamais cet accord.
1484
01:14:31,318 --> 01:14:32,919
Et Goldman?
1485
01:14:32,920 --> 01:14:35,823
Goldman regarde Wachovia,
mais ils sont tellement foutus,
1486
01:14:35,824 --> 01:14:37,975
même John Mack
il a levé le nez.
1487
01:14:40,596 --> 01:14:42,631
Tu dois obtenir
ce projet de loi a été adopté.
1488
01:14:42,632 --> 01:14:43,899
Je pousse.
1489
01:14:43,900 --> 01:14:45,901
Eh bien, pousse plus fort,
1490
01:14:45,902 --> 01:14:48,554
s'il vous plaît.
1491
01:14:49,740 --> 01:14:53,192
Ça ne marche pas, Hank.
1492
01:15:06,791 --> 01:15:08,993
Hank ?
1493
01:15:08,994 --> 01:15:11,446
Pourriez-vous m'excuser
un instant ?
1494
01:15:32,556 --> 01:15:34,625
Oh mon Dieu.
1495
01:15:34,626 --> 01:15:37,395
GAO, GAO,
1496
01:15:37,396 --> 01:15:40,732
Je suis vraiment désolé pour ça.
Nous ne pouvons rien faire.
1497
01:15:40,733 --> 01:15:42,734
C'est New York, tu sais.
Nous avons de la chance
1498
01:15:42,735 --> 01:15:45,037
on peut toujours acheter une bière
au Yankee Stadium.
1499
01:15:45,038 --> 01:15:47,807
Ne vous inquiétez pas.
Je devrais arrêter de toute façon.
1500
01:15:47,808 --> 01:15:50,361
Quand tu es prêt,
nous serons à l'intérieur.
1501
01:15:53,850 --> 01:15:55,650
Y a-t-il
du mouvement là-bas ?
1502
01:15:55,651 --> 01:15:57,887
Ils ont fait un travail extrêmement
offre d'ouverture faible.
1503
01:15:57,888 --> 01:16:00,225
j'ai fait semblant
Je ne l'ai pas entendu.
1504
01:16:00,226 --> 01:16:02,261
Les marchés
je ne peux pas ouvrir lundi
1505
01:16:02,262 --> 01:16:04,697
sans résolution
sur Morgan Stanley.
1506
01:16:04,698 --> 01:16:07,200
Nous avons vraiment besoin de toi
faire un marché.
1507
01:16:07,201 --> 01:16:09,568
- Tu dois appeler Jamie.
- J'ai appelé Jamie.
1508
01:16:09,569 --> 01:16:11,802
Il ne veut pas de nous.
Il y a trop de chevauchements.
1509
01:16:11,803 --> 01:16:13,203
Nous lui avons parlé.
Il le fera.
1510
01:16:13,204 --> 01:16:15,906
Pour quoi, un dollar ?
Pourquoi ferais-je ça ?
1511
01:16:15,907 --> 01:16:17,574
j'ai eu
Investissement en Chine
1512
01:16:17,575 --> 01:16:19,343
et Mitsubishi
donner un coup de pied dans mes pneus.
1513
01:16:19,344 --> 01:16:22,913
Je connais ces gars. Ils ne sont pas
je vais conclure un accord à temps.
1514
01:16:22,914 --> 01:16:26,116
Nous te voulons
appeler Jamie.
1515
01:16:26,117 --> 01:16:27,952
Laisse-moi te demander
une question.
1516
01:16:27,953 --> 01:16:30,955
35 000 emplois seulement
disparu dans cette ville
1517
01:16:30,956 --> 01:16:33,157
entre A.I.G.,
Lehman et Bear.
1518
01:16:33,158 --> 01:16:34,659
Nous faisons un marché
avec Jamie...
1519
01:16:34,660 --> 01:16:37,729
il en virera 20 000
Employés de Morgan Stanley.
1520
01:16:37,730 --> 01:16:39,897
Tu penses que c'est bien
politique publique ?
1521
01:16:39,898 --> 01:16:43,367
John, nous cherchons
à l'ensemble du système ici.
1522
01:16:43,368 --> 01:16:45,343
Les Chinois s'en vont.
1523
01:16:45,344 --> 01:16:46,904
GAO a découvert que nous étions aussi
parler à Mitsubishi.
1524
01:16:46,905 --> 01:16:48,673
Je dois y aller.
1525
01:16:48,674 --> 01:16:52,243
Très bien, passe-moi Kuroyanagi
et un traducteur japonais.
1526
01:16:52,244 --> 01:16:54,279
Nous terminons avec
Mitsubishi ce soir.
1527
01:16:54,280 --> 01:16:56,915
Celui de Tim Geithner
appeler à nouveau.
1528
01:16:56,916 --> 01:16:58,443
Couvrez-vous les oreilles.
1529
01:16:58,444 --> 01:17:00,152
Tu le dis à Tim Geithner
pour me faire sucer.
1530
01:17:00,153 --> 01:17:02,470
j'essaye de sauvegarder
mon entreprise.
1531
01:17:04,823 --> 01:17:07,759
Mettez-le à l'horaire,
mais assure-toi que ce soit après le déjeuner,
1532
01:17:07,760 --> 01:17:10,863
parce que de cette façon je peux
Installez Maddle au préalable.
1533
01:17:10,864 --> 01:17:13,867
Morgan vient de conclure un marché
avec Mitsubishi.
1534
01:17:13,868 --> 01:17:15,869
Nous sommes donc
la seule banque
1535
01:17:15,870 --> 01:17:18,205
avec notre bite
toujours dans le vent.
1536
01:17:18,206 --> 01:17:21,559
j'appelle
Buffett encore.
1537
01:17:26,083 --> 01:17:28,485
Grand-père, ils n'arrêtent pas d'appeler.
Et si c'était important ?
1538
01:17:28,486 --> 01:17:31,071
Ils pensent toujours
c'est important.
1539
01:17:33,225 --> 01:17:36,911
Très bien,
Je vais faire vite.
1540
01:17:38,164 --> 01:17:40,199
Warren, merci d'avoir rappelé.
Comment vas-tu?
1541
01:17:40,200 --> 01:17:42,234
Très bien, Lloyd.
1542
01:17:42,235 --> 01:17:43,933
Que puis-je faire
pour toi aujourd'hui ?
1543
01:17:43,934 --> 01:17:46,633
j'aimerais te parler
prendre une participation dans Goldman Sachs.
1544
01:17:46,634 --> 01:17:49,301
Qu'avez-vous en tête ?
Cela semble cher.
1545
01:17:49,302 --> 01:17:51,619
Peut-être pas.
1546
01:17:53,238 --> 01:17:55,806
Tu ferais mieux d'avoir
bonne nouvelle,
1547
01:17:55,807 --> 01:17:58,106
parce que je pourrais être mort
avant de finir
1548
01:17:58,107 --> 01:18:00,307
négocier le TARP.
1549
01:18:00,308 --> 01:18:03,393
Buffett lance
5 milliards de dollars dans Goldman.
1550
01:18:06,280 --> 01:18:08,848
Nous sommes hors du rebord.
1551
01:18:08,849 --> 01:18:10,917
Pendant un instant.
1552
01:18:10,918 --> 01:18:13,553
La surprise d'octobre
arrivé un peu tôt
1553
01:18:13,554 --> 01:18:16,323
avec une secousse qui change la donne
à la course à la Maison Blanche.
1554
01:18:16,324 --> 01:18:18,291
Appelons ça un coup de maître
1555
01:18:18,292 --> 01:18:20,327
ou un désespéré
Je vous salue Marie passe...
1556
01:18:20,328 --> 01:18:23,598
McCain a annoncé qu'il
suspendre sa campagne
1557
01:18:23,599 --> 01:18:26,735
et j'ai demandé celui de ce vendredi
débat à reporter
1558
01:18:26,736 --> 01:18:30,006
Pour qu'il puisse retourner à Washington
se concentrer sur la crise économique.
1559
01:18:30,007 --> 01:18:33,176
C'est maintenant notre chance
se réunir,
1560
01:18:33,177 --> 01:18:35,912
pour prouver que Washington
est encore une fois
1561
01:18:35,913 --> 01:18:39,115
capable de diriger
ce pays.
1562
01:18:39,116 --> 01:18:42,018
Dieu merci, il est revenu.
1563
01:18:42,019 --> 01:18:46,221
Comme Daniel Day Lewis
dans "Le Dernier des Mohicans",
1564
01:18:46,222 --> 01:18:49,007
il nous trouvera !
1565
01:18:50,494 --> 01:18:52,761
- Ils le font exploser.
- Ce qui s'est passé?
1566
01:18:52,762 --> 01:18:54,496
McCain voulait intervenir
et sauve la situation,
1567
01:18:54,497 --> 01:18:56,131
mais je n'en ai aucune idée
comment le faire.
1568
01:18:56,132 --> 01:18:58,066
ça fait 100 pages
texte législatif
1569
01:18:58,067 --> 01:19:00,135
nous avons été soigneusement
négocier pendant des jours.
1570
01:19:00,136 --> 01:19:02,337
Quoi, pensait-il qu'ils étaient
tu vas m'asseoir et cracher ?
1571
01:19:02,338 --> 01:19:04,306
Ouais, quand McCain
je suis arrivé ici
1572
01:19:04,307 --> 01:19:07,609
et j'ai découvert que l'accord
était pratiquement terminé, il est devenu fou.
1573
01:19:07,610 --> 01:19:09,511
Les Républicains sont tombés
derrière leur mec.
1574
01:19:09,512 --> 01:19:11,246
Ils veulent commencer
encore une fois.
1575
01:19:11,247 --> 01:19:13,515
Les démocrates se sont effondrés.
Les Républicains se sont retranchés.
1576
01:19:13,516 --> 01:19:15,950
Putain de cluster.
1577
01:19:15,951 --> 01:19:19,288
- Où est Hank ?
- Je parle toujours à McCain.
1578
01:19:19,289 --> 01:19:21,724
Si vous ou quelqu'un d'autre
fait n'importe quoi
1579
01:19:21,725 --> 01:19:25,261
qui provoque une dépression,
ce ne sera pas ma faute.
1580
01:19:25,262 --> 01:19:27,888
J'ai une grande gueule, sénateur...
1581
01:19:27,889 --> 01:19:29,064
- une très grande gueule.
- Attends...
1582
01:19:29,065 --> 01:19:31,533
Il n'est pas menaçant
1583
01:19:31,534 --> 01:19:34,002
le Républicain
Candidat à la présidence, n'est-ce pas ?
1584
01:19:34,003 --> 01:19:36,504
- Il faut faire quelque chose.
- Non non. Excusez-moi, s'il vous plaît.
1585
01:19:36,505 --> 01:19:38,506
Où sont les démocrates ?
1586
01:19:38,507 --> 01:19:40,341
Ils sont en bas
de cette façon.
1587
01:19:40,342 --> 01:19:41,909
- Nancy est là ?
- Oui. Oui, elle est.
1588
01:19:41,910 --> 01:19:43,361
Merci.
1589
01:19:50,920 --> 01:19:53,004
Nancy...
1590
01:19:56,524 --> 01:19:58,826
Eh bien, Hank.
1591
01:19:58,827 --> 01:20:00,877
je ne savais pas
tu étais catholique.
1592
01:20:02,362 --> 01:20:04,497
Je vous en supplie, ne faites pas exploser ça.
C'était une mauvaise réunion,
1593
01:20:04,498 --> 01:20:06,566
mais nous devons obtenir
ensemble à ce sujet.
1594
01:20:06,567 --> 01:20:08,568
Ce n'est pas nous qui
essayer de le faire exploser.
1595
01:20:08,569 --> 01:20:11,189
je te demande juste
pour rester avec nous.
1596
01:20:13,142 --> 01:20:16,345
S'il te plaît.
1597
01:20:16,346 --> 01:20:18,180
La Chambre a commencé à débattre
le projet de loi de sauvetage
1598
01:20:18,181 --> 01:20:19,682
à 9h27 ce matin.
1599
01:20:19,683 --> 01:20:22,484
Vers 13h28
Le Congrès a finalement agi.
1600
01:20:22,485 --> 01:20:24,820
- C'est un grincement de vote.
- Nous y sommes en ce moment.
1601
01:20:24,821 --> 01:20:27,089
On dirait les Démocrates
ont livré leur caucus
1602
01:20:27,090 --> 01:20:29,292
et les Républicains
jusqu'à présent, ce n'est pas le cas.
1603
01:20:29,293 --> 01:20:31,527
Que pensez-vous qu'ils pourraient faire
pour modifier la facture
1604
01:20:31,528 --> 01:20:33,429
pour obtenir quelques voix républicaines
de l'autre côté ?
1605
01:20:33,430 --> 01:20:35,231
S'ils pendent
PDG de Wall Street,
1606
01:20:35,232 --> 01:20:36,666
Je pense que cela obtiendrait
encore quelques votes.
1607
01:20:36,667 --> 01:20:38,467
Tu sais, je ne suis pas...
Je ne suis pas sûr
1608
01:20:38,468 --> 01:20:40,369
ce qu'ils pourraient faire
exactement.
1609
01:20:40,370 --> 01:20:43,773
Il est possible que les dirigeants
du Congrès conclurait
1610
01:20:43,774 --> 01:20:46,777
qu'il n'y a rien qui puisse
obtenir une majorité de soutien
1611
01:20:46,778 --> 01:20:49,662
et voyez ce que Hank Paulson peut faire
et l'administration peut faire...
1612
01:20:51,448 --> 01:20:53,516
Les dirigeants négocient
en ce moment
1613
01:20:53,517 --> 01:20:55,751
qui risqueront leur place.
Et c'est ce que j'entends.
1614
01:20:55,752 --> 01:20:58,308
Pelosi n'aurait pas apporté
la facture à l'étage si elle
1615
01:20:58,309 --> 01:20:59,486
je ne pensais pas que ça passerait.
1616
01:20:59,487 --> 01:21:01,091
Je ne connais pas la réponse
à cela, Charlie. Je ne peux pas répondre.
1617
01:21:01,092 --> 01:21:03,093
Je suis juste en train de lire un e-mail
ça me vient.
1618
01:21:03,094 --> 01:21:04,497
Je pense que l'essentiel
1619
01:21:04,498 --> 01:21:05,629
est-ce qu'ils doivent y retourner
à la planche à dessin.
1620
01:21:05,630 --> 01:21:07,330
Est-ce qu'ils ont le temps
mais pour faire ça ?
1621
01:21:07,331 --> 01:21:09,063
Regardez le Dow Jones
Moyenne industrielle.
1622
01:21:09,064 --> 01:21:10,998
Eh bien, vous savez,
tu vas avoir un...
1623
01:21:10,999 --> 01:21:12,133
À ce stade, nous
1624
01:21:12,134 --> 01:21:13,535
je dois m'accrocher aux côtés
du kayak
1625
01:21:13,536 --> 01:21:15,001
et traverser ça
parce que...
1626
01:21:15,002 --> 01:21:16,969
Ils ne l'ont pas réussi.
1627
01:21:16,970 --> 01:21:19,004
- Ils ne l'ont pas adopté.
- Ce n'était tout simplement pas suffisant.
1628
01:21:19,005 --> 01:21:23,207
Ils vont finir par être
il manque neuf voix, Bill.
1629
01:21:23,208 --> 01:21:24,908
Dites-le encore, Steve.
1630
01:21:24,909 --> 01:21:26,842
Je pense qu'ils vont finir
soit neuf voix...
1631
01:21:26,843 --> 01:21:29,110
s'ils obtiennent les six...
cinq des voix restantes,
1632
01:21:29,111 --> 01:21:33,013
il leur manquera 10 voix maintenant...
s'ils obtiennent les cinq restants.
1633
01:21:33,014 --> 01:21:34,747
L'écriture est
sur le mur là-bas.
1634
01:21:34,748 --> 01:21:36,915
Et nous sommes là
par terre.
1635
01:21:36,916 --> 01:21:39,400
Les commerçants sont restés là.
Nous sommes tous ici dans des nœuds.
1636
01:21:43,691 --> 01:21:47,196
Les réseaux vous attendent
dans la salle de presse.
1637
01:21:47,197 --> 01:21:50,349
Je ne peux même pas...
1638
01:22:02,114 --> 01:22:04,148
Nous devons
reviens encore.
1639
01:22:04,149 --> 01:22:06,768
Ils ne comprennent pas
dire non à ce sujet.
1640
01:22:07,519 --> 01:22:09,187
D'accord.
1641
01:22:09,188 --> 01:22:10,356
La Maison Blanche
veut une réunion.
1642
01:22:10,357 --> 01:22:12,358
Bien. Nous arriverons
avec une nouvelle stratégie.
1643
01:22:12,359 --> 01:22:14,427
La Maison Blanche doit
pousser plus fort sur la Colline.
1644
01:22:14,428 --> 01:22:17,296
En attendant, nous devons continuer à travailler
sur ce que nous faisons avec l'argent.
1645
01:22:17,297 --> 01:22:18,798
Agissons comme
ça va marcher.
1646
01:22:18,799 --> 01:22:20,632
Dans ce cas, parlons-en
sur les injections de liquidités.
1647
01:22:20,633 --> 01:22:21,869
On y va encore une fois.
1648
01:22:21,870 --> 01:22:23,201
Nous ne pouvons pas nationaliser
les banques.
1649
01:22:23,202 --> 01:22:24,298
Ce n'est pas national...
1650
01:22:24,299 --> 01:22:25,869
C'est comme ça que le Japon s'est retrouvé
une récession qui dure depuis dix ans.
1651
01:22:25,870 --> 01:22:28,371
Est-ce là que
on veut y aller ?
1652
01:22:28,372 --> 01:22:30,573
Qu'avons-nous d'autre ?
1653
01:22:30,574 --> 01:22:32,132
Argent contre poubelle.
1654
01:22:32,133 --> 01:22:34,183
Acheter des actifs toxiques
est toujours notre décision préférée.
1655
01:22:34,811 --> 01:22:38,280
D'accord.
Trouvez un moyen de le simplifier.
1656
01:22:38,281 --> 01:22:41,184
Dan, prépare quelque chose.
1657
01:22:41,185 --> 01:22:44,438
À des fins de discussion,
voyons à quoi cela ressemblerait.
1658
01:22:55,201 --> 01:22:58,003
Pour ceux qui ont soutenu le
Un plan de sauvetage de 700 milliards de dollars pour Wall Street,
1659
01:22:58,004 --> 01:23:00,239
c'était surprenant
et un échec retentissant
1660
01:23:00,240 --> 01:23:02,574
quand la Chambre des Représentants
a voté pour le rejeter.
1661
01:23:02,575 --> 01:23:05,043
C'est une défaite cuisante
pour le président Bush
1662
01:23:05,044 --> 01:23:07,781
livré entre les mains
de ses compatriotes républicains.
1663
01:23:07,782 --> 01:23:11,251
Nous avons présenté un plan
c'était gros
1664
01:23:11,252 --> 01:23:13,019
parce que nous avons
un gros problème.
1665
01:23:13,020 --> 01:23:16,957
La réalité est que nous sommes
dans une situation d'urgence.
1666
01:23:16,958 --> 01:23:20,227
et les conséquences
va empirer chaque jour
1667
01:23:20,228 --> 01:23:21,695
si nous n'agissons pas.
1668
01:23:21,696 --> 01:23:23,196
Je sais.
Je n'arrête pas de le dire...
1669
01:23:23,197 --> 01:23:24,698
projet de
le nouveau projet de loi.
1670
01:23:24,699 --> 01:23:26,333
Est-ce qu'ils ont
aucune chance avec ça ?
1671
01:23:26,334 --> 01:23:28,903
La Maison Blanche pense qu'ils
j'ai une meilleure chance de le pousser
1672
01:23:28,904 --> 01:23:31,506
du côté du Sénat en premier.
J'espère qu'ils ont raison.
1673
01:23:31,507 --> 01:23:33,474
Ils nous ont demandé de reculer
et laissez-les s'en occuper.
1674
01:23:33,475 --> 01:23:36,529
Alors je suis... je suis...
J'essaie de reculer.
1675
01:23:41,418 --> 01:23:44,287
Acheter des actifs toxiques
ça ne marchera pas.
1676
01:23:44,288 --> 01:23:45,888
Pourquoi pas?
1677
01:23:45,889 --> 01:23:47,455
C'est trop lent.
1678
01:23:47,456 --> 01:23:48,923
Je pense que j'ai été
disant ça.
1679
01:23:48,924 --> 01:23:50,924
Eh bien, nous savions que c'était compliqué,
mais à quel point... ?
1680
01:23:50,925 --> 01:23:52,426
Deux mois,
peut-être plus.
1681
01:23:52,427 --> 01:23:53,834
Oh.
1682
01:23:53,835 --> 01:23:55,195
Comment est-ce possible
nous ne savions pas comment...?
1683
01:23:55,196 --> 01:23:59,465
Je n'ai pas demandé combien de temps
ça prendrait, d'accord ?
1684
01:23:59,466 --> 01:24:01,834
Pouvons-nous continuer ?
1685
01:24:01,835 --> 01:24:05,638
Alors peut-être que nous pourrions en parler
injections de capitaux.
1686
01:24:05,639 --> 01:24:07,540
Dan, nous ne pouvons vraiment pas.
1687
01:24:07,541 --> 01:24:09,709
je pense
nous allons devoir le faire.
1688
01:24:09,710 --> 01:24:12,245
Même si Neel pouvait
accélérer le processus,
1689
01:24:12,246 --> 01:24:15,815
ce qui semble peu probable,
1690
01:24:15,816 --> 01:24:17,817
le système
s'effondre.
1691
01:24:17,818 --> 01:24:20,553
Les banques ont besoin
de l'argent maintenant.
1692
01:24:20,554 --> 01:24:24,090
Si les injections de liquidités sont les plus
moyen efficace de les stabiliser,
1693
01:24:24,091 --> 01:24:27,259
alors nous ne pouvons pas reculer
1694
01:24:27,260 --> 01:24:29,261
parce que nous sommes mal à l'aise
étant les hommes
1695
01:24:29,262 --> 01:24:31,597
qui a nationalisé
quelques banques américaines.
1696
01:24:31,598 --> 01:24:33,266
C'est plus rapide,
c'est sûr.
1697
01:24:33,267 --> 01:24:35,368
Cela nous repoussera
au bord du précipice, oui,
1698
01:24:35,369 --> 01:24:38,972
dégeler le système.
1699
01:24:38,973 --> 01:24:41,741
Nous leur donnons de l'argent
1700
01:24:41,742 --> 01:24:45,194
et ils le prêtent.
1701
01:24:48,916 --> 01:24:50,416
La motion est adoptée.
1702
01:24:50,417 --> 01:24:52,785
Après avoir rejeté Bush
Le T.A.R.P. Planifier
1703
01:24:52,786 --> 01:24:55,422
il y a seulement quatre jours,
la Chambre l'a adopté aujourd'hui.
1704
01:24:55,423 --> 01:24:57,283
La grande question maintenant...
1705
01:24:57,284 --> 01:24:59,126
si les investisseurs prendront
réconfort dans l’actualité.
1706
01:24:59,127 --> 01:25:01,128
Les indicateurs actuels montrent
la bourse
1707
01:25:01,129 --> 01:25:04,315
continue
sa chute libre.
1708
01:25:22,519 --> 01:25:23,885
Bonjour.
1709
01:25:23,886 --> 01:25:26,221
Warren, c'est Hank.
1710
01:25:26,222 --> 01:25:29,324
Je... je... je suis désolé.
Il est tard.
1711
01:25:29,325 --> 01:25:31,661
Est-ce que je te réveille ?
1712
01:25:31,662 --> 01:25:34,130
Non, pas du tout.
1713
01:25:34,131 --> 01:25:36,299
Puis-je choisir ton cerveau
pendant une minute ?
1714
01:25:36,300 --> 01:25:39,101
Bien sûr.
Quel est le problème ?
1715
01:25:39,102 --> 01:25:42,272
Comment obtenez-vous
une banque saine...
1716
01:25:42,773 --> 01:25:45,791
accepter
une injection de capital ?
1717
01:26:39,665 --> 01:26:42,167
J'ai dû me traîner le cul
tout ce chemin depuis la Californie.
1718
01:26:42,168 --> 01:26:44,102
Ils ne le feraient même pas
dis-moi pourquoi.
1719
01:26:44,103 --> 01:26:46,004
Personne ne le sait
de quoi s'agit-il ?
1720
01:26:46,005 --> 01:26:48,256
Non.
1721
01:26:53,279 --> 01:26:54,980
Parler à Jamie ?
1722
01:26:54,981 --> 01:26:57,250
Ouais. Il ira bien.
1723
01:26:57,251 --> 01:26:59,119
Lui as-tu dit
qu'est-ce qui arrivait ?
1724
01:26:59,120 --> 01:27:01,255
Euh, est-ce que je lui ai dit que nous allions
pour le faire avaler
1725
01:27:01,256 --> 01:27:04,625
une injection de capital
il n'a pas besoin ? Non.
1726
01:27:04,626 --> 01:27:07,328
Je... je lui ai dit
nous avons besoin de son aide
1727
01:27:07,329 --> 01:27:10,916
et je lui ai demandé très poliment
ne pas nous foutre en l'air aujourd'hui.
1728
01:27:12,135 --> 01:27:13,619
Il l'a eu.
1729
01:27:14,771 --> 01:27:16,989
Elle est là.
1730
01:27:21,813 --> 01:27:23,814
Messieurs.
1731
01:27:23,815 --> 01:27:25,584
Nous pensons que c'est
ça va marcher ?
1732
01:27:25,585 --> 01:27:28,103
Oh ouais.
Ils vont adorer.
1733
01:27:50,079 --> 01:27:52,047
Nous sommes d'avis
1734
01:27:52,048 --> 01:27:54,050
que les États-Unis
besoins
1735
01:27:54,051 --> 01:27:56,752
prendre fort,
action décisive
1736
01:27:56,753 --> 01:27:59,921
pour arrêter le stress
1737
01:27:59,922 --> 01:28:03,457
dans notre système financier.
1738
01:28:03,458 --> 01:28:06,526
Grâce à notre nouveau
BÂCHE Autorité,
1739
01:28:06,527 --> 01:28:09,495
Le Trésor achètera
1740
01:28:09,496 --> 01:28:11,764
actions privilégiées
1741
01:28:11,765 --> 01:28:14,849
dans chacune des banques
représentés dans cette salle.
1742
01:28:17,035 --> 01:28:19,503
Ce titre rapportera 5 %
les cinq premières années,
1743
01:28:19,504 --> 01:28:22,472
9 % après cela.
1744
01:28:22,473 --> 01:28:25,174
Nous vous donnons de l'argent ;
Vous le prêtez.
1745
01:28:25,175 --> 01:28:28,610
Cela débloquera le crédit,
stabiliser les banques,
1746
01:28:28,611 --> 01:28:30,512
redonner confiance.
1747
01:28:30,513 --> 01:28:32,613
Tout le monde sera
c'est mieux
1748
01:28:32,614 --> 01:28:34,648
avec plus de capital
dans le système.
1749
01:28:34,649 --> 01:28:36,716
Et c'est pourquoi
1750
01:28:36,717 --> 01:28:40,586
vous tous les neuf
1751
01:28:40,587 --> 01:28:43,605
participera
dans le programme.
1752
01:28:46,926 --> 01:28:48,727
Certains d'entre nous n'ont pas besoin
n'importe quelle capitale.
1753
01:28:48,728 --> 01:28:51,231
Vous avez tous besoin de capital.
1754
01:28:51,232 --> 01:28:53,800
Vous n'avez aucune idée de ce que
à quoi ressemblera le marché dans un an.
1755
01:28:53,801 --> 01:28:55,902
Vous non plus.
1756
01:28:55,903 --> 01:28:57,903
je ne suis pas l'un d'entre vous
Les gars de New York
1757
01:28:57,904 --> 01:28:59,872
avec votre
produits de fantaisie.
1758
01:28:59,873 --> 01:29:02,775
Eh bien, pourquoi suis-je dans cette pièce
tu parles de te renflouer ?
1759
01:29:02,776 --> 01:29:06,378
Les banques les plus solides serviront
comme couverture pour les banques les plus faibles.
1760
01:29:06,379 --> 01:29:09,014
Si seulement certains d'entre vous le prennent,
l'argent est un signal
1761
01:29:09,015 --> 01:29:12,117
qu'une banque est trop faible pour survivre.
Le marché va le dévorer.
1762
01:29:12,118 --> 01:29:14,853
Combien sommes-nous
parler ?
1763
01:29:14,854 --> 01:29:17,940
125 milliards de dollars.
1764
01:29:19,927 --> 01:29:21,928
Banque d'Amérique...
15 milliards de dollars.
1765
01:29:21,929 --> 01:29:24,264
Banque de New York Mellon...
3 milliards de dollars.
1766
01:29:24,265 --> 01:29:27,800
Citigroup...
25 milliards de dollars.
1767
01:29:27,801 --> 01:29:31,137
Goldman Sachs...
10 milliards de dollars.
1768
01:29:31,138 --> 01:29:34,474
J.P. Morgane...
25 milliards de dollars.
1769
01:29:34,475 --> 01:29:36,743
Merrill Lynch...
10 milliards de dollars.
1770
01:29:36,744 --> 01:29:39,278
Morgan Stanley...
10 milliards de dollars.
1771
01:29:39,279 --> 01:29:42,448
State Street...
2 milliards de dollars.
1772
01:29:42,449 --> 01:29:44,934
Wells Fargo...
25 milliards de dollars.
1773
01:29:50,658 --> 01:29:54,327
Que s'est-il passé
à acheter des actifs toxiques ?
1774
01:29:54,328 --> 01:29:55,929
N'était-ce pas l'idée ?
1775
01:29:55,930 --> 01:29:57,464
C'est trop lent.
1776
01:29:57,465 --> 01:29:59,566
Tu seras mort
avant de régler le problème.
1777
01:29:59,567 --> 01:30:03,002
Donc nous remettons simplement
les rênes à vous ?
1778
01:30:03,003 --> 01:30:04,670
L'accord est en fait
plutôt bien.
1779
01:30:04,671 --> 01:30:07,340
Tu tournes le nez là-dessus maintenant,
et nous devons te sauver plus tard...
1780
01:30:07,341 --> 01:30:09,141
les conditions ne seront pas
presque aussi attrayant.
1781
01:30:09,142 --> 01:30:11,811
C'est un capital bon marché.
Ce n'est pas la pire idée au monde.
1782
01:30:11,812 --> 01:30:13,779
Eh bien, c'est pour ceux d'entre nous
qui ont déjà du capital.
1783
01:30:13,780 --> 01:30:15,916
Nous ne voterons pas
actionnaires.
1784
01:30:15,917 --> 01:30:18,568
Ce sera
une mesure temporaire.
1785
01:30:20,855 --> 01:30:23,022
Et si nous refusions
être impliqué ?
1786
01:30:23,023 --> 01:30:26,593
Le président de la FDIC
est assis juste là.
1787
01:30:26,594 --> 01:30:28,294
Demain, tu
découvrir
1788
01:30:28,295 --> 01:30:30,697
que vous n'êtes pas aussi bien capitalisé
comme vous pensez l'être.
1789
01:30:30,698 --> 01:30:32,699
Quel genre de protections
pouvez-vous proposer des modifications
1790
01:30:32,700 --> 01:30:34,333
pour la politique de rémunération ?
1791
01:30:34,334 --> 01:30:37,203
Je veux dire, si le gouvernement
va devenir copropriétaire,
1792
01:30:37,204 --> 01:30:39,205
est-ce que ça veut dire
que le gouvernement
1793
01:30:39,206 --> 01:30:41,774
va dicter
une indemnisation ?
1794
01:30:41,775 --> 01:30:44,011
Est-ce que vous me posez des questions sur votre
bonus en ce moment, John ?
1795
01:30:44,012 --> 01:30:46,380
je cours
une entreprise.
1796
01:30:46,381 --> 01:30:48,382
Si la Fed me dit
je ne peux pas offrir
1797
01:30:48,383 --> 01:30:50,684
salaire compétitif
pour les talents,
1798
01:30:50,685 --> 01:30:53,887
tu vas lancer le plus gros cerveau
drainer ce pays jamais vu.
1799
01:30:53,888 --> 01:30:55,755
Est-ce comme ça que tu veux
diriger les banques ?
1800
01:30:55,756 --> 01:30:57,790
Jusqu'à ce que l'argent soit remboursé
au Trésor,
1801
01:30:57,791 --> 01:31:01,259
il y aura certaines limitations fiscales
déductions et parachutes dorés.
1802
01:31:01,260 --> 01:31:03,327
- Et bien voilà.
- je ne comprends pas vraiment
1803
01:31:03,328 --> 01:31:05,962
pourquoi il doit y avoir
tellement de tension à ce sujet.
1804
01:31:05,963 --> 01:31:07,931
Le pays est confronté
1805
01:31:07,932 --> 01:31:10,466
la pire économie
depuis la Grande Dépression.
1806
01:31:10,467 --> 01:31:12,969
Si le système financier
s'effondre,
1807
01:31:12,970 --> 01:31:16,022
il faudra
chacun d'entre vous est à terre.
1808
01:31:24,079 --> 01:31:26,430
Donnez-moi les papiers.
1809
01:31:33,653 --> 01:31:35,320
- Vous ne pouvez pas simplement le signer.
- Oh non?
1810
01:31:35,321 --> 01:31:38,989
- Pas sans votre planche.
- Mon conseil est informé 24 heures à l'avance.
1811
01:31:38,990 --> 01:31:41,259
Je pense qu'ils le feront
allez avec.
1812
01:31:41,260 --> 01:31:46,012
Et s'ils ne le font pas,
ils vont me virer.
1813
01:31:51,304 --> 01:31:54,222
Quelqu'un d'autre ?
1814
01:31:59,147 --> 01:32:01,565
Vont-ils le faire ?
1815
01:32:02,684 --> 01:32:04,352
Ils appellent
leurs planches.
1816
01:32:04,353 --> 01:32:06,855
- C'est bon signe.
- S'ils acceptent ça,
1817
01:32:06,856 --> 01:32:09,558
nous devrions annoncer
quelque chose à côté des injections...
1818
01:32:09,559 --> 01:32:12,629
peut-être un programme
pour racheter des hypothèques.
1819
01:32:12,630 --> 01:32:14,365
je ne me précipite pas
un plan foireux
1820
01:32:14,366 --> 01:32:16,167
juste pour que ça ressemble
nous faisons quelque chose.
1821
01:32:16,168 --> 01:32:18,604
Peut-être qu'on vient juste de renforcer
les restrictions
1822
01:32:18,605 --> 01:32:21,374
sur la façon dont ils
dépenser l'argent...
1823
01:32:21,375 --> 01:32:23,210
quelque chose à prendre
la puanteur s'en va.
1824
01:32:23,211 --> 01:32:26,030
Mettez plus de restrictions là-dessus...
ils ne le prendront pas.
1825
01:32:30,486 --> 01:32:32,972
Une chose de trop
pour aujourd'hui.
1826
01:32:34,993 --> 01:32:36,961
Ils ont failli faire tomber
1827
01:32:36,962 --> 01:32:38,797
l'économie américaine
comme nous le savons,
1828
01:32:38,798 --> 01:32:41,299
mais nous ne pouvons pas imposer de restrictions
sur la façon dont ils dépensent
1829
01:32:41,300 --> 01:32:44,536
les 125 milliards de dollars
nous leur donnons,
1830
01:32:44,537 --> 01:32:48,890
parce qu'ils pourraient ne pas
prends-le.
1831
01:33:20,273 --> 01:33:22,540
Qu'est-ce que c'est ça?
1832
01:33:22,541 --> 01:33:26,377
C'est-à-dire, euh...
1833
01:33:26,378 --> 01:33:28,913
Une grenouille empoisonnée.
1834
01:33:28,914 --> 01:33:32,400
Wendy l'a pris
en Guyane.
1835
01:33:44,664 --> 01:33:47,416
Est-ce le vôtre ?
1836
01:33:52,005 --> 01:33:54,489
Celui d'Al Capone.
1837
01:33:56,442 --> 01:33:57,976
Huit sur neuf
sont dedans.
1838
01:33:57,977 --> 01:34:00,012
B of A attend toujours
à son bord, mais...
1839
01:34:00,013 --> 01:34:02,548
ça va passer.
1840
01:34:02,549 --> 01:34:05,184
Je vais appeler le Président
bureau.
1841
01:34:05,185 --> 01:34:08,221
Et nous allons t'avoir
au téléphone avec le président.
1842
01:34:08,222 --> 01:34:11,174
D'accord.
1843
01:34:13,961 --> 01:34:16,796
Le Dow Jones gagne 900 points
1844
01:34:16,797 --> 01:34:19,315
juste parce que
nous nous rencontrions.
1845
01:34:21,468 --> 01:34:25,505
Eh bien, c'est bien.
1846
01:34:25,506 --> 01:34:28,074
C'est bien.
1847
01:34:28,075 --> 01:34:30,809
C'était la bonne chose.
1848
01:34:30,810 --> 01:34:33,747
Absolument.
1849
01:34:33,748 --> 01:34:35,716
j'étais préparé
pour plus de retour de flamme.
1850
01:34:35,717 --> 01:34:38,819
Ils n'avaient pas
un choix.
1851
01:34:38,820 --> 01:34:41,338
Ils le savaient.
1852
01:34:42,657 --> 01:34:47,428
Eh bien, j'espère certainement
qu'ils...
1853
01:34:47,429 --> 01:34:48,846
Quoi ?
1854
01:34:50,565 --> 01:34:54,802
J'espère qu'ils utiliseront l'argent
comme nous le leur demandons.
1855
01:34:54,803 --> 01:34:59,890
Ils vont... le prêter,
n'est-ce pas ?
1856
01:35:00,976 --> 01:35:03,828
Bien sûr qu’ils le feront.
1857
01:35:15,457 --> 01:35:17,208
Bien sûr qu’ils le feront.